仍旧

But her mind still retained all of the heart-innocence, and unsophistication of her youth; a certain gentle wistfulness was the only outward change in her demeanour.

可是她的心仍旧保存着青年时的天真和纯朴；一种温婉的沉思态度，是她举止行动上唯一外现的变化。

Despite facing overpowering odds the partisan froces remained unsubdued.

尽管面对着压倒性的优势，游击队仍旧不肯屈服。

Overpowering'.'' odds the partisan froces remained unsubdued.

压倒性'。''的优势，游击队仍旧不肯屈服。

We're in 29 countries to date yet the market in North America is still virtually untapped.

我们正处在29个国家的日期，但在北美市场仍旧几乎未开发。

Though unvarnished and simple , however , from their color and luster or their own lines , can still find out its unparalleled quality

尽管质朴简单，然而，从它的色泽或是本身的纹路，仍旧可以看出它无与伦比的质地。

Now you see the last acts of those whose eyes are still shut, and would prevent your upliftment if they could.

现在你会看到那些仍旧不愿看到这一切发生的一些人的最后行为，他们会阻挠你的提升。

Shakespeare and Dickens were pop-culture entertainers in centuries past, but as familiar as they remain, they've sunk into venerability.

在过去几个世纪中，莎士比亚和狄更斯是为人们提供娱乐的流行文化的代表。不过，他们虽然仍旧为人们所熟知，却早已变成受人尊敬的圣人。

Verbalization.

是否人们能摒弃社会趋势和时尚来研究文物藏品的来龙去脉，仍旧是一个关键问题。

He and his family were living in the same third-floor suite at the Willard Hotel in Washington that they had occupied during his vice presidency.

他和家眷仍旧住在他任副总统时期居住的华盛顿威拉德饭店三楼的一套房间里。

He is still ③on top of his game and continues to create a serious challenge to Tiger Woods and Vijay Singh.

他仍旧处于其巅峰状态，并继续向泰格·伍兹和维杰·辛格发起严峻的挑战。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。