仍旧

Last year. Our capacity remains undiminished.

我们的产品与服务仍旧像上星期、上个月或去年一样受人欢迎。

After years of marriage he remained essentially undomesticated.

结婚多年之后他实际上仍旧不习惯家庭生活。

He was outwardly decent and managed to keep his coolness , but inside he was impromptu and full of unexpectedness

他外表仍旧很庄重，还能保持平静，但是内心却充满了意想不到的东西，一触即发。

After investigation, around 5 per cent of reports remain unexplained.

经过调查后，约有5%的报告仍旧悬而未决。

Those that survive remain ungainly and are not profitable enough.

事实上，幸存的三大银行仍旧形容憔悴，度日维艰。

Even when seeking only a casual liaison, do not go out dressed like an unmade bed.

即便只是寻求一种临时的联系，也不要出门仍旧穿着家居服。

Though still blur red in the distance, it was unmistakably some piece of land

远处虽然仍旧一片朦胧，但是没有疑问，这是一块陆地。

Perhaps harriet might think her cold or angry if she did; or perhaps if she were totally silent, it might only drive harriet into asking her to hear too much; and against any thing like such an unreserve as had been, such an open and frequent discussion of hopes and chances, she was perfectly resolved.

不会像从前那样对她全盘托出。直率而过多地谈论理想和机遇，她认为。她仍旧该把想说的和想知道的事全都了解到是最聪明的，坦诚地讲是最好的办法，她事先已经想好了。

He would be "Alastair", a conjuror's assistant, still with the spectacles ( a solitary dash of unruliness ) but in a neat grey suit.

他将作为"复仇者"，即一位魔术师的助手登台表演，仍旧带着那副眼镜，只不过穿了一身利索的灰西服。

This idea was very simple, but when I tried to use it, I found that the blue rectangle of text selection remained in the background after the text was unselected.

其思想是很简单的，但当我试图使用它时，发现当文本取消选择时，蓝色的编辑框的矩形边界仍旧在背景中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。