仍旧

Everything in the house is how it was when Bonnie died," says Steele."

这间房子里的所有的东西都仍旧是邦妮丝死时的样子，"斯蒂尔说。"

It was a strange setting in which to see Stilton, aged using mould spores and ordinarily associated with pastoral English countryside.

食品经销商们到这里来，是因为他们希望在这个别处皆勒紧裤腰带的时期，中国的中产阶级仍旧有一些经济盈余可以消费买他们的产品。

To those I knew and those I stll adore.

过去的朋友，至尽我仍旧心怀敬意。

She stood stock-still, wavering and doubtful; then the recollection of Bass in his night cell came over her again, and she hurried on.

她不觉呆呆站住，心中起了犹豫和怀疑；这才又想起牢里的巴斯，就仍旧急忙前进。

At 20 she was "a piece of jailbait", a mere child, especially with the stumpy plaits into which she sometimes twisted her hair.

那一年，她刚满20岁，仍旧像个"未成年的小姑娘"，尤其是当她笨拙地扎上粗短的麻花辫，她单纯的像个孩子。

We should learn from his subordination of his

从某种程度上说，男尊女卑仍旧存在于社会生活的

But still, nobody yet knows the true extent of this subterranean water world.

但仍旧无人知晓这个地下水世界究竟有多大

Though quite often many workplaces still require formal dress, increasingly one can see that many companies only have very loose sumptuary guidelines.

虽然在很多情况下，许多工作场所仍旧要求穿着正式服装，但人们日益发现许多公司只是制定了一些非常松散的限制规定。

Even so on the lonely shore the madman with dusty tawny locks still roamed in search of the touchstone.

在那寂寞的海边，那头发垢乱的疯子，也仍旧徘徊着寻找点金石。

Conversely it is still within recent memory when every shopper in Ghana would go to the market with his or her own basket or bowl and would cover purchased groceries in them with a tea towel.

相反，它仍旧在最近的记忆中，在加纳时，每一个购物者就到市场与他或她自己的篮子或碗，将用于购买他们的茶巾杂货。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。