仍旧

As I'm sure you can guess this is happening throughout the trip and I am sincerely trying to shoot from the hip as I write this so as to give the most realistic impression of the experience that I am capable of.

是我不够自信，是我太过多疑，你讲了那么多的话我仍旧犹豫。爱对于我们都是太过奢侈的东西，如同交换，谁都不可多得。

More and more disposable items, such as: disposable chopsticks, disposable gloves used in hospitals, hotels disposable combs, shampoo, shower cap, etc., but go to the toilet when the toilet is the face of pumping style is still a problem, frequently travel or tourism friends, especially women, will undoubtedly trouble.

一次性的物品越来越多，诸如：一次性筷子、医院用的一次性手套、酒店的一次性梳子、洗发水、浴帽等，然而如厕时面对抽水式马桶却仍旧是个难题，对于经常出差或旅游的朋友来说，特别是女性，无疑是件麻烦事。

Although we worship at the shrine of modern technology, this is still a very human world.

虽然我们崇拜现代技术这座神殿，但是这仍旧是一个很人性化的世界。

Just as there are people who can thrive on less than eight hours of sleep every night, there are some who need much more shut-eye.

就像很多人每天都睡不到八个小时仍旧活得滋润——也有一些人需要更多的睡觉时间。

Our exports remain much lower than last year, and companies like SIA are still facing very tough conditions.

我们的出口量比去年的低得多。新加坡航空公司和其他新加坡企业的处境仍旧十分艰难。

Sideswipe paced for a while, rubbing his arm, trying to get rid of the sensation that Clench was still gripping it.

Sideswipe 来回踱步了一会儿，搓着他的胳膊，试图拜托 Clench 仍旧狠攥着他的那种感觉。

Again the story is simple on the surface but the lesson is very important.

同样的，表面看来，这故事仍旧非常简单，但道理同样很深刻。

However, he rightly says that an increasing number of blacks recognize the incongruity between "the vast potential of their lives" since the triumph of the civil-rights movement, and the insistence of many blacks "that America remains a racist purgatory in which all black effort is a Sisyphean affair that renders even just keeping one's head above water a victory."

然而，他正确的指出，越来越多的黑人认识到他们自身的巨大潜能和种族歧视仍旧存在学说（许多黑人坚决主张：美国仍然是一个种族炼狱，在哪里黑人所有的努力都将是徒劳无功的。

Last season the team was exposed because of its half-court deficiency and though the team tried to address it over the summer, it remains not just an Achilles heel but, in fact, a stress fracture. The Sixer roster is essentially full of specialists and the two guys who have more than one skill play the same position I'm not counting Brand in this equation.

上赛季76人队的弱点暴露无遗是因为他们缺少半场阵地战的能力，纵使球队管理层在夏天时候一直尝试改变这种状况（球队签下了三分神射手卡普诺），半场阵地战能力的匮乏仍旧像是76人队的一个阿克琉斯之踵（指的是软肋、命门、最大弱点），但是事实上，这更像是应力性骨折。76人队的阵容里基本上都是单项能力很强的专才，屈指可数的两个全能战士却要争夺同一个位置（在这个问题上我不会把布兰德算在内。

And then she had gone out in the rain, to a little general shop which was still sporadically open nearby, and came back with a cardboard box containing an outfit of Snakes and Ladders.

说完她就冒雨出门，到附近一家有时仍旧开着的小百货铺里，买回来一只装着骰子玩进退游戏的硬纸匣。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。