仍旧

I am still governor of this province, and your direct superior as a Paladin.

我仍旧是这个省区的行政长官，并且作为一名圣骑士是你的直属上司。

The park paling was still the boundary on one side, and she soon passed one of the gates into the ground.

她仍旧沿着花园的围栅走，不久便走过了一道园门。

If I was closer, I could hear the animal's deep hiss of breath and the sounds of her undershell scraping over logs. If there was a moon, I might see the light glistening off the parabolic curve of the still wet shell.

再靠近一些便能听到它呼吸的低沉的嘶鸣和腹甲刮擦原木的声音；若是晴夜，我还可以看到折射在仍旧湿润的外壳抛物线上的闪闪月光。

While the assailants were the Medici's rivals, the Pazzi family, questions have always lingered about who really orchestrated the attack, which has come to be known as the Pazzi Conspiracy.

刺杀者来自帕齐家族，尽管帕齐家族是梅第奇家族的死敌，但究竟谁是那次暗杀的策划者仍旧是个谜。这个谜被称为帕齐阴谋。

And yet they occupy two–fifths of Peloponnese and lead the whole, not to speak of their numerous allies without.

他们仍旧占五分之二的Peloponnese人并领导全部人，从不提及他们为数众多的同盟。

It points out that English phrasal verbs are fixed in grammatical structure and complete in the meaning of words.

虽然有时被其它成份所分隔，但仍旧表达了一个完整的概念。

However, John continued to sleep so placidly on the floor that she allowed him to remain there.

可是约翰在地板上仍旧安安稳稳地睡下去，她也就由他睡在那儿。

When Obama neared the portable toilets with the crowd still at his heels, he turned and said plaintively,"Can you'll just give me one moment to use the Port-O-Let?"

当奥巴马走进洗手间的时候那群记者仍旧跟着他，他转身哀求说，"请你们给我一点时间上洗手间吧？"

She said nothing, but began to plait the sheets once more.

她没有说一句话，仍旧折她的被单。

Darn! I just know all I am go to get again this year be meaningless platonic chocolates.

妈的！我就知道今年我仍旧收到没有意义的情面巧克力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。