介质

According to the nature of speciating medium and its form of interaction with the medium, speciation forms of hydrocarbon micro-seeping components in soil and rocks include:(1) volatile,(2) solution,(3) adsorption,(4) absorption,(5) inclusion,and (6) combination.

摘 要：按赋存介质类型和与介质作用方式，油气微渗漏组分可以划分为挥发态、水溶态、吸附态、吸收态、包裹态和化合态。

It is indicated that the dielectric loss factor of the epoxy resin impregnated paper insulating bushing is generally higher than thatof the oil impregnated paper insulating bushing of the same voltage level; the tests should be strengthened when notable variation is found in the insulation dielectric loss factor and capacitance; when the variation is greater than 10%,the bushing must be replaced.

最后指出，环氧浸纸绝缘套管的介质损耗因数普遍高于同等电压等级的油浸纸绝缘套管，当发现绝缘介质损耗因数和电容值发生较明显变化时，应加大测试密度，当变化量大于10%时，必须更换套管。

The study of screw seal with pulp was carried out in this paper and it was found that the screw parameters are different between screw seal with pulp and with oil.

摘 要：初步研究了以纸浆为密封介质的螺旋密封，结果表明，它与以油为介质的普通螺旋密封在螺旋参数选择上有所不同；其最高密封压力可达112 kPa，并且无需配置停机密封。

Based on the resonance characteristics of the back scatt ering RCS in frequency domain and the transient waveform of the back scattered e lectric field in time domain, a reconstruction scheme for recovering the transve rse permittivity and conductivity for an anisotropic plate is proposed.

根据各向异性介质板后向散射与入射电磁波极化方向有关的特点，利用其后向RCS的谐振特性和后向散射场的时域波形特点反演有耗介质板的横向介电系数和电导率。

However, if auto-negotiation is disabled or not supported, the duplex must be set by auto-detection or manually on both the switch port and the device to prevent duplex mismatch, a common cause of problems with Ethernet (the device set to half-duplex will report late collision s and the device set to full-duplex will report runts).

交换网络典型的使用星型拓扑，尽管设备工作在半双工模式是仍然是共享介质的多结点网。10BASE-T 和以后的标准是全双工以太网，不再是共享介质系统。

The twig production of different clones is different, from 5.5 twigs per month to 14.8 twigs per month. The rooting rate, root number and root length change regularly as the concentration of IBA goes up from 0.05 to 2.00 mg/L. At the concentration of 0.05 mg/L ppm IBA, rooting rate and root length are the highest. Cutting substrate also has eminent effect on rooting rate and survival rate, 50% peat plus 50% sub-top soil is the best substrate. The survival rate differs greatly among clones, from 56.7% to 90.0%. Rooting rate and survival rate change regularly as season changes. The rooting rate of May and June is middle, that of July and August is high and that of September and October drops rapidly. The survival rate is low in May, September and October and high in June, July and August.

结果表明：不同无性系的萌条数量有显著差异，高的达14.8条／月，低的5.5条／月，平均9.1条／月，从0.05~2.00 mg/L，随着IBA浓度的提离，生根率、根条数、总根长等生根指标均呈现有规律的变化；综合考虑各种生根指标，以IBA0.05 mg/L为最佳生根激素处理，扦插介质对柚木插穗生根有显著的影响，以泥炭土＋黄心土按1：1混合为最佳扦插介质；不同无性系的扦插成活率不同，从56.7%至90.0%，变动幅度大，随扦插季节变化，生根率和成活率均呈现有规律的变化，5~6月份的生根率中等，7~8月最高，9~10月份迅速下降，成活率随季节的变化也是两头低、中间高，6~8月的成活率最高，大于93%。

Repeaters As mentioned in the "media" section, many types of media exist and each type has advantages and disadvantages.

中继器 正如在介质一节所提及，存在着许多类型的介质，且每种都有其优缺点。

The following results are got:(1) the analytical equation between the overburden pressure, the pore fluid pressure and the matrix stress is established;(2) the nonlinear relation between the porosity of saturated soils and the pore fluid pressure are obtained, which relates to the initial state and the initial pore pressure of saturated soils;(3) Based on the new principle, the rock shear strength theory and hydraulic fracturing pressure formulation are reacquired, which are much more reasonable than the traditional ones.

第二章讲述的是该有效应力原理的一些工程应用研究，通过该研究，我们取得如下成果：（1）建立了上覆岩层压力、孔隙流体压力、基岩应力之间的解析关系式；（2）推导出了饱和土体孔隙度与孔隙水压之间的非线性关系式，该关系式与多孔介质的初始状态及初始孔隙水压有关；（3）建立了基于多孔介质的岩石剪切强度理论和岩石破裂压力计算公式。

In chapter 4, the plane-radial and plane-parallel flows for Newtonian fluid in fractal porous media are analyzed. Based on the same assumption as that in chapter 3, the expressions for porosity, flow rate, velocity and permeability for both radial and parallel flows are developed. The proposed expressions are expressed as a function of tortuosity, fractal dimension, maximum and minimum pore diameters, and there are no empirical constant and every parameter has clear physical meaning in the proposed expressions.

第四部分研究了分形多孔介质中牛顿流体的平面径向和平行流动，考虑到实际毛细管的弯曲性和毛细管管径的分形分布，给出了径向和平行流动时的孔隙数目、孔隙率、流量、流速和渗透率的分形表达式；得到了分形多孔介质中微可压缩流体的压力分布方程；得到了无量纲的渗透率、压力和流速的解析表达式。

The results indicated that PELA with 10％ content and Mw=6000 of PEG was the most suitable as a carrier for protein delivery systems.

在此基础上，率先考察了酸性、中性和碱性降解介质对PELA蛋白微球体外降解的影响，结果表明PELA是对环境介质pH值较敏感的高分子材料。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。