介质

When the light ray refracts at the interface between a traditional positive-refractive-index material and a novel NIM, negative refraction occurs where the refracted ray and the incident ray lie on the same side of the normal line, which means that the emergence of NIMs changes the traditional propagating laws and the basic imaging properties of lenses.

当光波从传统的正折射率介质入射到负折射介质的界面时将发生折射光线与入射光线位于界面法线的同侧的负折射现象。

The result indicated that, in the different dry-wet ratio situation, the best removing effect infiltration medium was the regolith, the next was the coal ash, and the finally was the sand.

结果表明：在不同干湿比的情况下，去除效果最好的渗滤介质为表层土，其次是煤灰，最后是沙子；其去除效果的好坏相对应的干湿比依次为23：1、10：1、4：1；对于废水的进水浓度，在相同的情况下，进水浓度越高，其去除氨氮的效果越好；渗滤介质越高的渗滤系统去除效果越好。

A parametric study is made based on the solutions to illustrate the influence of the minimum quality factor concerning the creep and relaxation behavior of porous medium, the permeability parameter concerning the partial permeable behavior of boundary, and relative rigidity of liner and medium on the frequency response of the cavity.

并进行了算例分析，讨论了反映介质黏弹性性质的最小质量因子，反映孔洞边界半透水性质的渗透性参数及衬砌和介质的相对刚度对问题的影响。分析结果表明：以上参数对圆柱孔洞的频域响应有很大影响。

To determine the technical process and parameters of retting of ramie with enzymes in SC-CO2, some main environmental factors which can change the activities of pectinase and xylase are studied.

为确定超临界CO2介质中苎麻酶法脱胶的工艺流程和技术参数，对超临界CO2介质中影响果胶酶和木聚糖酶的主要因素进行研究。

Based on the above research, analyzes the applicability of AVO in hydrate research:When the hydrate saturation is less than the critical saturation, the AVO curve can indicatewhether there exists any gas below the BSR, and it doesn't work when the hydrate saturationis more than the critical saturation.

在上述工作基础上，讨论用AVO研究水合物的适用范围：介质中水合物饱和度小于临界饱和度时，可以通过AVO曲线变化形态来判断水合物沉积层下伏介质是否含有游离气；而大于临界饱和度时，则难以判断。

The paper is based on the theory of inter-function between water and rock, and losing energy in rock mass, brought forward that the water flow has head loss during water flow intruding through the coal seam effective water-resisting layer and energy waste concept for splitting rock mass, and analyzed the form of the remaining water pressure. Through the simulation experiment in the preventing water capability of water-resisting rocks in the coal seam scaleboard, studied the law, character of the losing in water head waste and the relation to pressure, water-resisting of hydrogeology and engineering geology character. Brought forward the new method of calculating the water inrush coefficient.

通过理论分析和实验研究，本文得出以下结论：高承压水在沿煤层底板隔水层导升过程中存在着明显的压力水头损失；同一地层条件下，煤层底板承压水水头压力越大其导升过程中的水头压力损耗就越大；同一水头压力条件下，地层的渗透性越差其阻水能力越强，水流导升过程中的水头压力损耗也越大；在同一介质中，当初始水头压力不同时，水流在导升过程中水头压力的衰减不同，在同一隔水介质中底板含水层水头压力越大其沿隔水层导升过程中的水头损耗也就越大，水头损耗随底板隔水层水头压力增加而呈递增趋势，另外它们相应的水头衰减速率也呈递增趋势，煤层底板隔

The DSS of a moving spherical particle is explained by the electric and magnetic field from Mie scattering theory.

首次利用Mie理论，详细的研究了高速运动介质球的散射特性，得到了运动介质球粒子散射截面的解析表达式。

The predictions are identical with that of foreign underwater acousticexperiments.The third,the scattering theory are applied in prediction of seareverberation and inversion of sea bottom parameter.Shallow-sea monstaticreverberation is predicted by combining shallow-sea normal mode theory withscattering theory.Then with simulated annealing of neural network and scatteringtheory accurate inversion of sea-bottom parameter and surface roughness are given.

第三，把散射理论应用于海洋混响的预报和海底介质参数的反演，首先通过浅海简正波理论和散射理论相结合，对浅海单程混响进行了预报；然后利用神经网络理论中的模拟退火法和散射场理论相结合，准确地反演了海底介质参数和表面粗糙度。

The dispersion secular equation and displacement equation of Stoneley waves in infinite-solid media are obtained in this paper. The characteristics of Stoneley waves are discussed in this paper by using the secular equation.

推导了流体—固体无限介质斯通利波的特征方程及位移计算公式，并利用这一特征方程分析研究了流体—固体介质中斯通利波特性。

Based on the Seidel sums formulae of thin lens, four types of NIM thin lenses free from partial primary aberrations are designed with specific parameters and given redundant aberration coefficients.

通过对单块负折射率介质薄透镜的像差特性分析，我们提出了四种只有利用到负折射率介质才具备的可消除部分初级像差的单块薄透镜系统，并给出了相关的系统结构参数和冗余的初级像差表达式。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。