介词

New Zealand is an important agricultural country, with cattle farming on the North Isled, while the hilly South Island has more sheep farms.

新两兰是一个重要的农业国家，北部养牛，而南部山区养羊居多。 with +名词+现在分词/过去分词/介词短语/副词/动词不定式/形容测构成 with 的复合结构，这种结构通常在句子中作定语或状语，作状语时，表伴随状况或原因。

In general, judge-made law is also called judiciary-made law, case law and unwritten law, which means judicial functionaries formulate laws applied to individual cases by adjudicating specific lawsuits.

因为你题目中给的是enacted law，所以我尊重了你的翻译。还有，在judge和made之间加个连词符比较好；另，个人认为，引号没有必要加。还有题目中的介词和连词不大写，between我改过来了。其他的专业词汇应该不会出太大的差错，呵呵，因为我也是法学专业的。

G.H.Parker reasoned that if for example a flatfishs left eye migrated when the right optic nerve was on top there would be a twisting of nerves,which might be mechanically disadvantageous.For starry flouders,then,the left-eyed variety would be selected against,since in a starry flouder the left optic nerve is uppermost.G.H.

那么，对于星蝶比目鱼来说，由于左视觉神经在最上端，左眼品种就不会被选择。against 读到这个词，第一反应容易理解为介词，但后面没有介宾成分，实际是副词，要注意此词的副词用法。

Most of the cognitive studies (Lakoff, 1987) show that the lexemes of prepositions constitute a highly motivated system.

大多数的认知研究表明(Lakoff 1987)介词的义项组成了一个高度有理据的系统。

Finally, it benefits the template matching in Example Based Machine Translation.As a key problem of Natural Language Processing, the problems of complete syntactic parsing arent solved yet.

本文首先指出了当前完全语法分析的困难，而介词短语识别和其他类型短语识别以及组块分析是一种解决问题的途径。

Of, relating to, or being the grammatical case that in some Indo-European languages, such as Latin and Russian, as well as in some non-Indo-European languages, marks the recipient of action and is used with prepositions or other function words corresponding in meaning to English to and for.

与格的属于、关于或成为一些印欧语系语言的语法格，如拉丁语和俄语，还用在一些非印欧系语言中，标明行为的接受者，并和介词或其他功能词连用，在意义上相当于英语的to和for

But Chinese learners tend to overuse some prepositions, such as to, in, about and underuse some others, like of, as, with, by. A diachronic study of the five sub-corpora of CLEC shows that the advanced learners are much closer to the natives than the beginners in using preposition.

在对CLEC的五个子语料库和Brown语料库的对比中，笔者发现不同阶段的学习者存在着某些共同的问题，高级学习者对介词的应用更接近本族语者等。

When two cars traveling at 30 mph hit each other ①, an unbelted driver would meet the windshield ② with a force equal to diving headfirst into the ground from a height of 10 meters ③.

分析：①是状语从句，②是主句，③是 with 引导的介词短语作状语，修饰谓语。这样，把整个句子划为4个意群，可以大大提高阅读速度。

When two cars travelling at 30 mh hit each other①, an unbelted driver would meet the windshield② with a force equal to diving headfirst into the ground from a height of 10 meters③.

分析：①是状语从句，②是主句，③是with引导的介词短语作状语，修饰谓语。这样，把整个句子划为4个意群，可以大大提高阅读速度。

Here is a list of 70 of the more common one-word prepositions.

这里列出了非常普遍地使用的70个单字介词。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。