介绍

On completion of facility-specific systems, the requirements for commissioning and qualification are explored with emphasis on distinguishing between critical and noncritical parameters.

具体设施系统介绍完毕，将介绍对暖通空调系统试运行和确认的要求，并强调关键参数和非关键参数的区别。

This article described the fundamental principle and practical significance of the digital signals processing in a nonmathematical way.

介绍了以非数学的方法描述了数字信号数字处理的基本原理和现实意义，同时介绍了数字信号处理最常见的步骤，详细分析了各部分依据和由此产生的问题，并指出必须采用的补救手段。

The developing direction of the architectural coatings was expatiated and the several novelly environment-friendly coatings were introduced.

简要介绍了建筑涂料的发展历程，阐述了建筑涂料可持续发展的方向并介绍了一些新型环境友好的涂料品种。

High performance multi protocol router often uses distributed architecture, and requires more efficient OAM.

本文对路由器操作管理进行了深入的研究，首先介绍了路由器操作管理的设计要求和研究现状，然后介绍了清华大学研制的高性能多协议路由器的软硬件体系结构和其对操作维护管理系统的功能要求，设计并实现了面向分布式路由器的操作维护管理系统。

High performance multi protocol router often uses distributed architecture, and requires more efficient OAM.

本文对路由器操作管理进行了深入的研究，首先介绍了路由器操作管理的设计要求和研究现状，然后介绍了清华大学研制的高性能多协议路由器的软硬件体系结构和其对操作维护管理系统的功能要求，设计并实现了面向分布式路由器的操作维护管理系统。最后总结了全文并指出了进一步研究方向。

In this paper, the author makes a thorough research on router operating and maintenance system. First the OAM designed requirements and evolutions are introduced. Then the author presents the high performance multi-protocol router architecture and OAM function requirements, which is developed by Tsinghua University, and designs and imptements the router operating and maintenance system for distributed architecture in detail.

本文对路由器操作管理进行了深入的研究，首先介绍了路由器操作管理的设计要求和研究现状，然后介绍了清华大学研制的高性能多协议路由器的软硬件体系结构和其对操作维护管理系统的功能要求，设计并实现了面向分布式路由器的操作维护管理系统。

OBEX protocol specification detailed description, including the use of the scope of its various field description.

详细说明： OBEX协议规范详细说明介绍，包括使用范围及其各个字段介绍。

The Characterization and application scope of organoantimony heat stabilizers were introduced in comparative detail; the effects when it used with other heat stabilizers and the conventional formulation when it used as heat stabilizer for polyvinyl chloride were also introduced.

较详细地介绍了有机锑热稳定剂的表征及应用范围，同时还介绍了它与其他热稳定剂并用时的效果及用作PVC热稳定剂时的常用配方，建议今后在PVC管材中使用。

From the key technologies of improving transf ormer reliability s uch as technical parameters,product structure and design,the research and develo pment conditions of 370 MVA/500 kV single-phase main transf ormer were in troduced in detail,which is the f irst one f or f orming a complete set o f 1 000 MW super supercritical generating unit made by domestic manuf acturer independently.

介绍了国内自行研制的首台与1000MW超超临界发电机组配套的单相370MVA/500kV主变压器的研制情况，从技术参数、产品结构、设计中为提高变压器的可靠性而采用的关键技术等方面作了详细分析介绍，给出了该产品的试验结果分析及当前安装运行状况。

It also introduces the key technology of software implementation, discusses how to use Open Graphics Library technology to make up foot orthosis model and implements simulation of the model in detail.

本文简要介绍了OpenGL的应用范围、工作模式、工作原理，提出了以VisualC ++ 6.0为开发平台的基于面向对象的足底矫形器CAD软件设计方案，介绍了软件实现的核心技术，详细论述了足底矫形器的几何造型方式和数据结构，以及OpenGL技术在矫形器模型仿真实现中的应用

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。