介意

I hope you don't mind. I know it's awkward.

我希望你不要介意我知道这很尴尬

Not that I mind the babysitting, but don't you think this is a waste of my talent?

我不是介意当个保姆，但你不觉得这是在浪费我的天赋吗？

No longer reflecting back to the ideological-charged western projection and imagination of China, they pay attention wholly to current social reality- to capture the nature of a changing and uncertain life and that contemporary Chinese art is down to the earth.

年轻艺术家似乎变得不再介意西方人怎样看待中国，而是将自己的注意力集中到对社会的观察与思考中，去抓住变化莫测的世界与焦虑生活的本质。

"We both really enjoy it," Farmar said about playing in the backcourt with Brown.

"我们都很喜欢和彼此在后场搭档，布朗并不介意是否持球。"

Finally, I don't much care for the joined eyepiece caps either as they are balky to remove.

我倒不介意宾得给目镜配上了连体式镜头盖，虽然这个镜头盖有时挺难摘下来。

And overworked? I won't! Bambino.

我也毫不介意宝贝

I wouldn't mind having it in my bank account.

我不介意它在我的银行帐户。

Yao Lin: If you don't mind, can I call your bank?

你不介意的话，我能给你的银行打个电话吗？

She said that she didn't mind that Barkley taping their show with the camera.

她说她并不介意巴克利用摄像头拍下他们的精彩一幕。

Have a bathrobe or other clothing that you do not mind getting messy.

有一件浴衣，或其他的衣服你不介意越来越混乱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。