介意

Would you mind giving me some wires ?

你会介意给我一些导线吗？

I don't mind helping you, but within limits.

我不介意帮助你，但要有个限度。

Yes, I don't mind giving up time to help, within limits.

好，我不介意拿出些时间来帮助你，但要有个限度。

True enough, just across the road there is a hostel, Wombat - great for those who do not mind sharing a room - but, as I like my privacy and comfort, the extra money for a single room are worth it.

这家酒店对面街上就有一个叫做 Wombat 的酒店，每晚50欧，如果你不介意住多人间，那挺不错的。不过我个人很注重隐私和舒适度，所以订了单人间。

Of this, she tells, I don't mind working every day.

在这个问题上，她表示，我不介意每天都工作。

But worshipper Jassim Jihad explained his resolve to go on.

贾希姆说，他不介意炸弹爆炸和死亡。

Would you mind if I were to say...

我这样说的话，你介意吗？

Would you mind if I can't come?

如果我来不了，你介意吗？

I will go with you if you would not mind.

如果你不介意的话，我与你一起去。

Would you mind if I use your phone?

你 介意我用你的电话吧？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。