介意

Now if you'll excuse me, I have to give my toast.

现在如果你不介意，我要去致辞了。

Toby:"No, I really don't mind when you come."

"不，我真的不介意你什么时候来。"

Toby:"No, I don't mind if you take my car."

"不，我不介意你借我的车用。"

A: I'd like togo aroundthe city, if you don't mind.

如果你不介意，我想看看街景。

Rikimaru Toho doesn't mind being stared at as long as he can hold the gaze of passers-by long enough to entice them to stop and sit down for an unusual show: a comic book reading.

日本漫读家东方力丸并不介意被人盯着看，只要抓住路过行人目光的时间够长，就足以吸引他们停下脚步并坐下来欣赏一场不寻常的朗读漫画秀。

000 She said, I hope you don't mind, but I feel much luckier When I play topless.

" 她说，"我希望你们不介意，我觉得如果我脱掉上衣，会更有运气。

I don't mind tours, but I prefer to discover places on my own.

我不介意跟团旅行，但我更喜欢我自己去探索新的地方。

Well, Tracey, I don't mind telling you, this was the toughest thing I've ever had to do.

好的，Tracey，我不介意告诉你，这是我曾做过的最难的事。

And i don't mind that you bring home a tradesman's daughter...

我也不介意你领一个商人的女儿到家里来

If you do not mind transferring at San Francisco, you can board now.

如果你不介意在旧金山转机，你现在就可以登机了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。