介意

You mind if I test-drive your motorcycle?

介意我试骑一下你的摩托车吗？

About text mode browsers: if you don't mind reading only the texts, they are great.

关于文本模式的浏览器：如果你不介意仅仅读文本，它们极其出色。

Let's leave now, if that's all right with you.

我们走吧，如果你不介意的话。

If that's ok with you?

如果你不介意的话。

If you don't mind, I'd better pick up the rest of my stuft.

如果你不介意，我该去取我的东西了

Would you mind if I adjust the thermostat?

你介意我调节一下恒温器吗？

I don't care, though. I know that I won.

但是我不介意，我知道我赢了。

But I don't care what are they talking about, I am in love with tigress.

我不介意别人怎么看我，我和老虎相恋了。

Bargain hunting takes time, but when you find that perfect table for your living room at a fraction of it's original cost, you won't mind the effort.

逢低吸纳是需要时间，但是当你发现，完美的表你客厅里的一小部分是原来的费用，你不会介意的努力。

I'd like to come to that point a bit later on, if you don't mind.

如果您不介意的话，我想在稍后回答该问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。