介意

My guest sighed,"but if you insist I don't mind having some asparagus."

我一点也不饿，"我的客人叹了一口气，"但是如果你坚持，我也不介意来点芦笋。

I誱 not in the least hungry, but if you insist, i don't mind having some asparagus.

"（"我一点不饿，但如果你一定坚持的话，我不介意来点芦笋。

That's assuming you don't mind if I call you sometime.

假如你不介意的话，我会给你打电话的。

That's assuming you don't mind if I call you some time.

如果你不介意我给你打电话的话。

In the conversation just alluded to, Astor tells Sulk:"Never mind, your place too low for anybody to dispute with you for it."

暗示后的谈话中，雅斯特告诉索克："别介意，你的地位低下在任何人眼中都是不对的。"

I do not mind that, having only a slight distaste for tunnels and hardly any at all for infinity.

这些我不介意，隧道我有点不喜欢，对无穷无尽几乎也不反感。

I don't mind working at night.

我不介意在晚上工作。

If you don't mind, I will begin at the beginning.

如果你不介意，我将从头开始。

The Athenian does not mind a man to be clever, as long as he keeps it to himself .

雅典人不介意人家聪明伶俐，只要他只对他自己施展那份聪明伶俐的劲儿就行了。

Then she said,"Would you mind signing an autograph?"

然后她说："你是否介意给我一个签名？"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。