介意

You don't mind me touching your belly?

你不介意我摸你的肚子吧？

If that makes me the best-known capitalist in China today, I don't have a problem with that.

如果在今天的中国，我是最出名的资本主义者，我并不介意。

I don't mind driving 2 hours to get to my MINI dealer because it's an enthusiest vehicle, but why would somebody do that for an unproven Bic car

我不介意开2个小时的车去到我的MINI德分销商，是因为它是最令人热血沸腾的汽车，但是为什么人们要为没证明过好的可随意买到使用的车呢？

It's no big deal. I don't mind helping you out.

这没什么大不了的，我不介意帮助你。

Charlie: Your emails back to me have been extremely courteous and sound very calm: is that the professional writer in you handling your words very skilfully, or are you just a laid-back person who thinks,"What's done is done" and you genuinely don't mind some birder in the UK having a swipe at your baby?

你给我回复的电子邮件显示出你非常谦恭，也非常平静：这是因为作为专业作家，你在遣词造句方面非常有技巧，还是你只是个懒散的人，想反正"木已成舟"，你真的不介意某个英国观鸟者因此责难你？

In his post about his new dream job, Blackman writes,"And now if you will excuse me, I must break out into my secret victory dance one more time ...."

在写到自己新的理想工作时，布莱克蒙指出，"要是你不介意的话，我真想再来一曲，秘密地庆祝我的成功…"

Do you mind if I use your blower?

他走了介意用你的吹风机吗

Very nice shot of the boathouse – you're right some of us ladies wouldn't mind a bit of the old-fashioned.

非常好的拍摄的船屋-你说得对，我们的一些女士们并不介意有点老式的。

Jamaica enjoys warm weather all year round, never mind the famous Bobsled team, the only ice you will encounter is in a "cooler" chilling Red Stripe or Real Rock beer or in a glass of fine Jamaican rum punch.

牙买加终年气候宜人，别介意那支著名的雪橇队，你唯一能看到的冰块是放在 Red Stripe 啤酒或者 Real Rock 啤酒中，或者是放在一杯上好的加糖、柠檬酸、香料的牙买加朗姆酒中，是作冷却用的。

If you want a friendly cat and don't mind that the breed you've chosen is a bit of an upstart in the cat world, since it only has existed since the nineteen sixties, you may want to consider the American Bobtail.

如果您想要一个友好的猫和不介意的品种您选择的是一个位元的一暴发户，在猫世界，因为它不仅存在自19六十年代，您可能需要考虑美国bobtail 。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。