介入的

The third part, the author not only explained the relationships in reconciliation, mediation and trail, but also described the differences that the degree of judger involvement in lawsuit procedure as well as application in law, by inspecting dynamically in reconciliation, and then specifically analyzing the differences among them. The author pointed out reconciliation is not an accessory of trail procedure, but is a system independent from the trail and mediation.

第三部分从动态上对诉讼和解进行考察，既阐述了诉讼和解与调解及审判之间的联系，又从诉讼过程中法官介入的程度以及三者适用法律规范的不同，具体分析了它们之间的差异，指出诉讼和解不是审判程序的一个附属品，而是独立于审判及法院调解的一项制度。

It is not only a technical problem but also an attribute problem of non-technique intervention with technical and legal marginality.

"商标近似"的判定既是一个法律问题，也包含并符合了作为一个知识产权争议所需求的司法鉴定的形式和内涵；其既是一个技术性问题，也是一个含有技术边缘性、法律边缘性的"非技术介入"的属性问题。

Stakes rise for art looted by Nazis as lawyers move in 律师的介入,让纳粹搜刮的艺术品问题更棘手 Otto Nathan Deutsch, a Jewish businessman, lost his personal belongings as he fled Nazi Germany at the onset of World War II, including a painting by the German expressionist Emil Nolde.

二战爆发时，犹太商人Otto Nathan Deutsch为了躲避纳粹德国的袭击，逃离过程中，失去了包括德国艺术家Emil Nolde的油画在内的个人财产。

The "tripwire" strategy was long viewed as a way to deter North Korea, by ②making clear any war would draw in America, but many officials now feel it ③ties down too many resources that could be put to better use in support of operations in hot spots. Paul Wolfowitz, a deputy secretary of defense, told the Senate Armed Services Committee in May that moving U.S. troops away from the Demilitarized Zone was overdue.

长期以来，宣示任何战争都会招致美国介入的"绊网"战略被当作吓阻朝鲜的一个手段，但现在有许多官员却认为，这一战略会牵制太多的资源，而这些资源本可以更好地用来支援热点地区的行动。5月，国防部副部长保罗·沃尔福威茨在参议院武装部队委员会发言时说，把美军撤出非军事区的行动已经是滞后了。

But the plight of the world compels his unwilling attention, and when he sees that human stupidity and greed are about to plunge .Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the world has known, he feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left.

但人世的境况迫使他不自愿地予以注意，当他眼看人类的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入混乱，将要毁掉人类历史上最辉煌的文明时，他感到这正是有识有心之士介入的良机，以便把政治从右翼财阀和左翼头脑糊涂的理想主义者手中解救出来。

Drugs inhibiting collagen hydroxylation and accumulation are expected to improe this situation, making prolyl 4-hydroxylase (P4H), the key enzyme of intracellular collagen processing, a rational target for pharmacological interention.

抑制胶原羟化和沉积的药物被临床医生所期盼，生成的羟脯氨酸酶{P4H}，肝内细胞胶原生成的关键酶，是药物介入的理想目标。

But while the physical and tangible preservation of the 'people of the forest' entangles the natural, immunological and medical aspects, the preservation of the cultural aspect holds a strong political component, much more mild and manageable from the point of view of state intervention.

但是当实体与物质性「丛林民族」的保存工作牵扯到自然、免疫疾病与医疗面向，文化面向的保存便带有一个坚实的政治成份，从国家介入的角度是更为平顺与可以被治理的。

Instead, the choice will be made on March 25th by a committee of 800 members, mainly pro-Beijing politicians and worthies chosen by business and professional groups that shun confrontation with the authorities in China.

选择反而是由3月25日的一个800人委员会做出的，这些人由亲北京的政客与名人组成，由避免了中国当局出面介入的商业与专业团体选出。

Chapter IV focus on the enforcement methods of the possessory lien on vessel, as well as the exertion phases of it, and also elucidates several other issues which should be paid more attention to during the enforcing process.Xu Shanshan Directed by Professor Yin Dongnian

第四章集中论述了船舶留置权行使阶段的划分、实现方式，同时分析了在该权利行使过程中法院介入的必要性以及行使船舶留置权引起的费用的问题。

For cooperatives sustained and healthy development we must correct the Government's guiding ideology and regulate Government behavior.

要使合作社健康持续的发展，就必须在政府介入的同时，端正政府的指导思想，规范政府的相关行为。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。