介入的

Both sides suffered crippling losses, but when desperation prevailed, the Centaurus intervened to broker a treaty.

莫大的损失让双方都饱受痛苦的折磨，但正当绝望占据心头时，the Centaurus 介入并带来了一个条约。

Within a few months I was reading their powerful screenplay constructed from the story, but richly augmenting it, adding new flesh to its long bones, filling out the personalities, introducing a little humour and new characters who moved the story along its close-set rails.

几个月内我一直在读他们基于我的小说得剧本，但是我也剔出不少修改意见，加上一些新鲜血液，填补人的性格，介入一些简单幽默事件，以及一些增补角色。

But reality intervenes, and most parts are too complicated to solve in closed form.

但现实的介入，而大部分零件都太复杂，在封闭的形式来解决。

Thanks to our closed-circuit cameras, the police can intervene immediately in case something happens.

多亏了我们的全方位摄像系统，警方能够立刻介入一些万一发生的事情。

Furthermore, our legal institution for acquisition of listing company also has many shortcomings: its specific rules are not detailed enough, its logic is not strict, its inclination of value often self-contradict, its content is not integrated, the corporation law and securities law havent supported it sufficiently, and the particularity of state-owned capital makes it unsuitable to the international consuetude.

同时，上市公司收购的法律制度也很不成熟：微观层面上具体规则不够详尽、可行性差，中观层面上内在逻辑不严密、价值取向不清晰、内容不完整，宏观层面上公司法与证券法体系未能提供足够制度背景、特殊国有资产关系的介入又不符合国际惯常做法。

Mr. Song has thorough understanding of every phases of real estate development business, including the acquisition of development land, house removal, real-estate project cooperation, project financing, project construction, real-estate marketing, contract management, legal service for bank mortgage loans, house delivery and property management.

宋福生律师深度介入房地产开发的各个阶段，包括开发用地的取得、房屋拆迁、房地产项目合作、项目融资、工程建设、房地产营销、合同管理、银行按揭法律服务、房屋交付、物业管理等。

However, the intervening change of capital the contrail of the destiny.

然而，资本的介入改变了命运的轨迹。

Master the principle, image analysis of myocardial perfusion imaging, indication and contraindication of intervene test.

掌握心肌灌注显像的原理、图像分析和临床应用，介入试验的适应症和禁忌症。

In terms of narrative.the introduction of the convict iS themost important occurrence in the plot of the first section.

从叙述角度说，逃犯的介入对第一部分情节的发展至关重要。

This is Tecent QQ intervenes first source the version of the operating system, the analysis thinks, tecent this action means QQ cross platform strategy to be started formally.

这是腾讯QQ首次介入开源操作系统的版本，分析认为，腾讯此举意味着QQ的跨平台战略正式启动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。