介入的

Discussion and Conclusion: Our walking exercise program can decrease the resting dyspnea, improve breathing patterns and improve exercise capacity. Supplementing oxygen during walking may not result in a further improvement.

讨论及结论：对中重度慢性阻塞性肺疾病患而言，在肺功能受损且改善有限的情形下，适当的运动介入仍能有助於增进运动能力，改善其动态之呼吸形式及呼吸困难的困扰，至於氧气辅助的附加效益，是否受限於介入的方式、浓度或时机等因素，仍须更进一步的研究。

Butt in 插手,介入 Pardon me for butting in on your conversation, but this is important.

请原谅我打断了你们的谈话，不过这件事非常重要。

Collateral advancement of a subordinate personal interest can affect the quantum of the intervener's claim It not uncommonly transpires that an intervener is predominantly acting to advance the interests of the principal,but at the same time he has the advancement of his own objectives at the back of his mind.

24抵押品的个人利益服从地位可以影响介入的债权额它不是一种罕见情况显示介入主要是采取行动，推进委托人的利益，但同时他有他自己的目标前进在他的上述mind。

After the outbreak of the crisis,the Nixon Administration\'s policy transform from nonintervention to a limited intervention.

危机爆发之后，尼克松政府的政策取向有一个从不介入、不卷入向有限介入的转变过程。

In conclusion, the author holds the idea that since the obtrusion of translators is unavoidable, translators should be encouraged to exert the advantages of it to re-create more excellent translation works with their own features on the thorough investigation of the original.

文章最后综合以上分析，认为译者的介入是难以避免的，因此译者应当注意尽量发挥译者介入的优势，在充分尊重原作的基础上，为人民群众翻译出更多有个性的作品。

During this period of time, I went to the sites of each Intrude project if I was in Shanghai. If I was out of town, I took a specially-made countdown gadget with me and sent a picture showing the countdown gadget in other cities to Intrude website.

当我身在上海时，我去了每个介入日的现场，而当我离开上海时，我带着我特制的倒计时牌一起旅行，并且与介入的网站实时同步，每天传送一张在异地拍摄的倒计时照片。

Since China entered WTO,especially since from 2007,China's foreign trade environment has gotten great changes:domestically,foreign trade policies adjust, duty draw-back decrease,RMB increase in value sustention,new labor law takes effect,internationally,the states arose serious Supreme Mortgage Crisis which further caused financial crisis,euramerican countries impose technique barrier and enhance protectionism;under such harsh situation,what course to follow puzzle personnel of medium and small foreign trade enterprises.

自从加入WTO到现在，特别是从2007年起到现在，我国的外贸环境发生了很大变化：国内方面，外贸政策调整，出口退税减少，人民币持续升值，新的劳动法的实施等等；国际方面，美国发生了严重的次贷危机，以及由此引发的金融危机，欧美国家实行的技术壁垒和日益严重的保护主义；在此种严峻形势下，我国的外贸出口企业何去何从，困扰着广大企业人员。本文应用SWOT理论，对AB外贸公司的内外环境进行了分析，从全球价值链高环介入的方面，进一步提出了AB外贸公司应该提升在价值链中的地位的战略，改变低环介入价值链的方式，逐步转变为从高环介入，核心思想是要提高外贸企业的核心竞争力。

The unlimitedness of public information needs and the scarcity of public information resource provision make the market intervention possible , and the problems of government allocation of public information resources and some factors of social informatization become the driving forces of market intervention .

公共信息需求的无限性和公共信息资源供给的稀缺使市场介入成为可能，而且公共信息资源政府配置的种种矛盾以及社会信息化实践等诸多因素也成为市场介入的重要推动力量。

the paper argues that appraisal theory,based on systemic functional grammar,is practice-oriented and gives its unique guidance to spoken english teaching.attitude expands ways to express speakers' emotions.engagement,through which speakers negotiate their responsibility,manifests their different involvement of utterances.graduation,the indication of degree of attitude and engagement,enables addressers to employ meanings of different layers to achieve communicative ends.

摘 要：本文认为以系统功能语法为理论基础的评价理论注重实际应用，它对英语口语教学具有独到的指导意义。态度次系统拓宽情感的表达方式。介入次系统体现说话者对于话语的不同参与方式，通过介入，说话者调节自己所担的责任。级差次系统表达态度或介入的程度，它指导说者如何运用不同层次的语言资源实现交际目的。

Their leucocyte and haematoblast numbers before and after the intervention were observed, and the successful cases were counted.

观察术前进行肝脾双介入的原发性肝癌伴脾亢患者24例在介入前后白细胞、血小板计数改变情况及介入后成功进行手术治疗的例数。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。