介入

"Through more intensive integration between our imaging systems and the navigation technology from CAS innovations in the future, we will make the work of physicians easier and open up new possibilities in the area of minimally invasive interventions," says Dr. Jochen Dick, CEO of the Special Systems Business Unit at Siemens Healthcare.

西门子特殊系统商业部门的首席执行官 Jochen Dick 博士说，通过我们成像系统之间更强有力的整合以及未来 CAS 创新的协商技术，我们将会使医生的工作变得更加简单，并在最小侵入性介入领域开创新的可能性。

Afghans, who welcomed this Kafir intervention in 2001 with outstretched arms, tell stories of American and British soldiers barging into cloistered Pushtun women's quarters, at night, with unclean dogs.

在2001年，阿富汗人曾伸出双臂迎来了这次非穆斯林人的介入，而现在却纷纷传言，说美国和英国士兵曾在夜里，带着不干净的狗，闯入普什图修道院里的妇女区。

The labeler shall operate with a minimum of operator involvement.

贴标签机应当在最少的操作员介入条件下运行。

These results suggest that the diagenesis material of the Xiangshan volcanic intrusive complex was derived from crustal sources. The sources either had relatively lower maturity or had more juvenile mantle-derived igneous rocks than the exposed basement metamorphic rocks. Involvement of a small amount mantle-derived magma during the formation of the Xiangshan volcanic-intrusive complex was also possible. The diorite enclave, sub-quartzmonzonitic porphyry and lamprophyre were probably different mixing products between mantle and crust materals.

上述同位素示踪结果充分证实：相山火山-侵入杂岩的成岩物质主要为壳源，但与该区出露的基底变质岩相比，其物源区的成熟度相对较低或含有一定量的火成物质，并且不排除在其成岩过程中少量地幔物质的介入；闪长质包体、次石英二长斑岩及煌斑岩的成岩物质均含有一定量的地幔组分，可能为壳-幔混合作用的产物，只是受地壳物质混染的程度不同而已。

With the intervention of police, the beautiful model and her ex-lover, a hip papparazi, the two "Laz" mafia bosses seeking revenge, and the getaway driver straight out of Selcuk Erdem caricatures, the robbery is bound to go wrong.

伴随着警方，漂亮的模特和她的前情人，狗仔队、两个寻求报复的&Laz&黑社会老大和从Selcuk Erdem漫画冲出来的逃亡司机的介入，抢劫势必会出问题。

With the intervention of police, the beauti ful model and her ex-lover, a hip papparazi, the two "Laz" mafia bosses seeking revenge, and the getaway driver straight out of Selcuk Erdem car icatures, the robbery is bound to go wrong.

伴随着警方，漂亮的模特和她的前情人，狗仔队、两个寻求报复的&Laz&黑社会老大和从Selcuk Erdem漫画冲出来的逃亡司机的介入，抢劫势必会出问题。

At this point, Teddy is brought in to investigate Lenny's wife's death.

就在这个时候，泰迪介入调查莱尼的妻子之死。

The liberalistic aesthetics of this century are mainl...

以康德美学为理论起点，以价值中立原则介入审美实践，以理想主义重建审美乌托邦，是自由主义美学在本世纪表现出的主要特点。

The 'Licorne' mission -'unicorn' in French - intervened in the 2002-03 civil war as rebels seized the northern half the country following a failed attempt to topple President Laurent Gbagbo.

在'独角兽'使命-'独角兽'在法国-介入2002-03内战叛乱分子占领了该国北半部失败后试图推翻总统巴博。

The process indicators score (knowledge of asthma physical activity and perceived benefits of physical activity) were significantly better than that of the control group under control effect of pretest and matureness.

在控制前测及成长效应下，经过气喘身体活动教育介入后实验组的气喘身体活动相关知识、自觉身体活动效益等过程指标显著地优於控制组，费力的身体活动与中等费力的身体活动等结果指标也优於控制组。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。