介入

However, over time, politics and personal interests came into play, such that the Guardian soon becamelittle more than a servant, a magical dogsbody.

但是，随着时间的推移，***因素和个人兴趣开始介入其中，终令守护者变成了一个纯粹的奴仆，一个空有强大力量的苦工。

She does not knuckle under the snobbish Miss Bingley, and is neither overbearing nor cringing to Mrs. de Bourgh and her domineeringness.

当后者表明她有意介入她嫁给达西还是不自由，她对钻石切割钻石，永不妥协。

Likewise, the Last Supper reminds us today of Jesus'' intervention and sacrificial blood that was shed to be applied to the doorpost of our heart.

同样的，今天的圣餐也提醒我们耶稣的介入，祂所流的赎罪之血是要涂在我们心堛漯鸬陉W。

Inspired by the notion of Bakhtin s heteroglossia of discourse and drawing on the engagement account of Appraisal Theory framed in Systemic Functional Linguistics,this paper explores the interactive features of academic discourse and their multiple linguistic realizations.

从Bakhtin的话语多声性入手，借助系统功能语言学评价理论的介入观点探讨学术语篇的互动特征及其一系列的语言体现手段。

The interventional therapy of fiber bronchoscope involved in treatment of drug-fast pulmonary tuberculosis and the bronchial tube tuberculosis is safe and effective.

纤维支气管镜介入治疗耐多药肺结核并支气管结核是一种安全的方法且临床效果好。

The drumbeat of concern about childhood obesity has grown louder in recent years, with much new research and more and more clinical trials and interventions.

近些年来，随着新研究的发现和越来越多的临床试验和介入，关于儿童肥胖的关心的鼓声变得越发响亮。

Objectives: The aim of this study was to investigate whether there is a temporal pattern of ischemic events in relation to dual antiplatelet therapy in patients with unprotected left main coronary artery stenosis treated with percutaneous coronary intervention.

目标：此研究的目的是观察接受经皮冠状动脉介入治疗的无保护左冠状动脉主干狭窄患者中是否存在与双重抗血小板治疗相关的缺血性事件的时间格局。

When audience face these images, it is natural to invoke the memory of source images, and it is such basic memory or source images intention that produce the reaction and confrontation to Xu's works, spur his works to enter audience's habitual recognition of images, and combine thinking with image cognition to form new interpretation of images, as to highlight the dubiety of source images and to increase the possible reinterpretation of source images, but the artist's conceptual interference is not close-ended but discloses the mechanism of contemporary image reading: i.e. the interaction between image and audience, as result such works are the presence of artistic conception but the absence of artist and that artist doesn't stress the input of personal experience into the work, but looks for the methodology of image-construction and the combination of thinking methods for creating the entity of joint between image and language.

当观众面对这些图像时，很自然地唤起对原有图像的记忆，正是这种基本记忆或原图像意图的捕捉对许昌昌的作品产生了反作用和对抗，促使作品图像进入到观众的图像识别习惯中，将思考与图像认知结合，形成新的图像阐释，既是突出原图像的可疑性，又增加了对原图像的重新解释的可能性，但艺术家的观念介入并不是封闭的，而是敞开了当代图像阅读的机制：即图像与观众的互动性，这样的作品是艺术观念在场而艺术家缺席，艺术家不强调个人生活经验进入作品，而是寻求图像构成的方法论和思维方法论的结合，创造图像与语言切合的实体。

When audience face these images, it is natural to invoke the memory of source images, and it is such basic memory or source images intention that produce the reaction and confrontation to Xus works, spur his works to enter audiences habitual recognition of images, and combine thinking with image cognition to form new interpretation of images, as to highlight the dubiety of source images and to increase the possible reinterpretation of source images, but the artists conceptual interference is not close-ended but discloses the mechanism of contemporary image reading: i.e. the interaction between image and audience, as result such works are the presence of artistic conception but the absence of artist and that artist doesnt stress the input of personal experience into the work, but looks for the methodology of image-construction and the combination of thinking methods for creating the entity of joint between image and language.

当观众面对这些图像时，很自然地唤起对原有图像的记忆，正是这种基本记忆或原图像意图的捕捉对许昌昌的作品产生了反作用和对抗，促使作品图像进入到观众的图像识别习惯中，将思考与图像认知结合，形成新的图像阐释，既是突出原图像的可疑性，又增加了对原图像的重新解释的可能性，但艺术家的观念介入并不是封闭的，而是敞开了当代图像阅读的机制：即图像与观众的互动性，这样的作品是艺术观念在场而艺术家缺席，艺术家不强调个人生活经验进入作品，而是寻求图像构成的方法论和思维方法论的结合，创造图像与语言切合的实体。

It seems they dunt wanna get involved .

看样子他们不想介入纠纷。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。