介入

The areas I get involved in are capital allocation and selection and compensation of the top man. Other personnel decisions, operating strategies, etc. are his bailiwick. Some Berkshire managers talk over some of their decisions with me; some don't. It depends upon their personalities and, to an extent, upon their own personal relationship with me.

我们会介入的领域是资金的规划与配置，以及高阶人员的任命与报酬，其余的人事、营运策略等那就是你自己的事，有些 Berkshire 旗下事业的经理人会把他们所作的一些商业决定向我报告，有些则不会，这主要是视他们本身的个性，以及与我个人的私人关系而定。

Are his bailiwick. Some Berkshire managers talk over some of their decisions with me; some don't. It depends upon their personalities and, to an extent, upon their own personal relationship with me. If you should decide to do business with Berkshire, we would pay in cash. Your business would not be used as collateral for any loan by Berkshire. There would be no brokers involved.

我们会介入的领域是资金的规划与配置，以及高阶人员的任命与报酬，其余的人事，营运策略等那就是你自己的事，有些伯克希尔旗下事业的经理人会把他们所作的一些商业决定向我报告，有些则不会，这主要是视他们本身的个性，以及与我个人的私人关系而定。

For the band-pass filter, the scattering parameters, including the insertion and return losses, has been calculated by means of electric circuit simulation. In addition, we have also carried out the experimental studies.

我们经由电路模拟来计算带通滤波器的介入和反射损失，此外，我们也完成了实验，且由模拟和量测相近的结果，我们更可确定电路模型的正确性。

Barricade's involvement in this twisted relationship, at first, had been begrudgingly forced at best.

这个扭曲的关系中Barricade的介入，一开始，是完全被迫的。

This is done in a batch file with no user intervention.

在批处理文件中无需用户介入。

Methods 138 cases of BCS all had been undergone interventional treatment .

对138例BCS 患者进行介入放射学治疗。

Methods 289 patients with BCS underwent interventional management .

289例BCS患者进行了介入放射学治疗。

In Joel we saw that prior to Israel's deliverance, and, as incident thereto, the Gentile nations will be besieging Jerusalem and desirous of seizing her, and that Jehovah will interpose on her behalf.

在我们看到的Joel之前，以色列的解脱，并作为事件时，该詹蒂莱联合国将围攻耶路撒冷和渴望抓住她，并且耶和华将介入对她的代表。

You think we want to be forced into this?

你以为我们相介入这件事吗？

Real estate market was the core of the "land" influenced by, it shows that a strong local characteristics, the external forces can not easily get involved, but with the the property rules of the game improve and become more fair,"exclusive" after all, will be fresh blood from outside to break, this is inevitable and irreversible.

房地产市场的核心是"土地"的影响，它表明，一个强有力的地方特色，外部势力不能轻易介入，但随着该知识产权游戏规则的改进，变得更加公平，"独家"毕竟，将新鲜的血液从外面打破，这是不可避免的和不可逆转的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。