今生今世

Lord Jesus, help us to live blamelessly, devoutly, and justly in this life.

祷告 主耶稣，帮助我们今生今世生活得无可指摘，忠诚而公义。

Bootstrap Bill, you're a liar and you will spend an eternity on this ship.

鞋带比尔，你输了，今生今世你都要呆在这船上。

At the very moment that I was born, mother told me:" My little sweetie, for this present life, you are doomed to be a moth, to fly into the fire and burn yourself to death."

心蝶从出生的第一刻起，妈妈告诉我："孩子，今生今世，你就注定是一只扑火的蛾。"

I dread that I can not see you for the rest of his life,maybe it is true.

我害怕今生今世再也见不到你了，这也许是真的。

Navigator, I love you, as rat love rice, I will love you until the next life this life the afterlife!

导航仪，我爱你，就象老鼠爱大米，我会爱你今生今世直到来生来世！

And when my work shall be done in this world,O King of kings

当我已完成了今生今世的工作，我的王中之王呵

And seeing that it is not God's will that I should see you any more in this 1_fe.bear it patiently,and with a hea rt like thy self.

既然上帝不让我今生今世再见到你，就用你那善良的心肠耐心地接受这个事实吧。

Those whose minds are situated in equanimity, they conquer this world in this world in this very life' since they are endowed with the equal vision of the Ultimate Truth and free from all dualities, they are situated in the Ultimate Truth.

心安神定的人，由于被赋予了根本真理的物我同观智慧，而征服了今生今世的这个世界，并从所有的二元性中自由解放出来，他们就处于根本真理之中。

Snow-White and Rose-Red were devoted to each other and often vowed that they would stay together as long as they lived. They shared everything and, whenever they went out, they walked along hand in hand.

红、白玫瑰她们总是相互关心、互相爱护，而且还发誓要今生今世都住在一起，分享每件快乐与不快乐的事情，不论她们去哪儿都手挽着手。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。