今生

Even if he recites a little of scriptures, but lives in truth according to the Dharma, having abandoned lust, hatred and delusion, has the right knowledge, with a well emancipated mind, is not attached to anything, either in this world, nor in the other one, he shares the monkshood.

即使他只背诵了少许经典，然而真正依法实行，舍弃贪瞋痴，如实知见后得以令心解脱，不再执著於今生与来世，他得以分享沙门生活的利益。（注：沙门生活的利益是指道果。

Unchastity is the taint in a woman; niggardliness is the taint in a giver.

邪淫是妇女的污垢，吝啬是施者的污垢；恶法的确是今生与来世的污垢。

Making decisions for others, noble-minded, generous, good sense of humor

缘分是前生的约定，是今生的浪漫，也是来生的誓言

You smile, this life is my biggest nostalgic .....

你的笑容，是我今生最大的眷恋

They had no illusions about the perfectibility of human nature in this life.

他们不妄想人性在今生会有完美，所以他们也不期盼一个完美的社会。

If for this life only we have hoped in Christ, we are the most pitiable people of all.

如果我们在今生只寄望于基督，我们就是众人中最可怜的了。

Other than bearing fruit from pre-existence, creating the fate of afterlife is more important in this life.

今生除了要承受前生的果报，更重要的是要创造来世的因缘。

Life samsara is the same. There are pre-existence, this life,and the afterlife.

生命轮回也一样，有前生、今生、来世。

I think I pre-existence must be the sea fisherman woman to the sea for their livelihood to the sea as their home, so I remembered the life's dream has always been this piece of blue.

我想我前生一定是海边的渔家女子，以海为生，以海为家，所以，我今生的梦里一直惦记着这片湛蓝。

Pre-existence of repair for non-deep, Sansei stone only afterlife, but not this life, ending in somewhere already doomed.

前生的修为不深，三生石上只有来生，而没有今生，结局在冥冥中早已注定。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。