今晚

First of all, thanks to Mark Rowswell, our Master of Ceremonies for starting us off this evening.

首先，要感谢我们的司仪大山为我们拉开了今晚活动的序幕。

Do you want to go to the football match with me tonight?

你今晚愿意和我一块去看足球赛吗？

Mathew: He lives in the North Pole, and we will see him tonight when we sleep soundly, honey.

宝贝，他住在北极。我们今晚我们熟睡的时候一起看他。

Nothingmodest or ^matronly will do for this occasion.

穿这件，今晚上你不能穿得太寒酸，或者太庄严。

On the bright side, the Mavericks have a chance to make up for it tonight.

幸运的是，小牛还有机会弥补今晚的错误。

John Mayer said:"You know why I'm out here tonight, because I'm a good man and I want to see the movie."

约翰。梅尔："你知道为什么我今晚会出现在这里吗，因为我是个好人而且我很想看这部电影。"

But to-night Mayhew had other thoughts. He had been revolving the problem of a business of his own.

但今晚马休另有心事，他一直在盘算自己的一笔生意。

But to-night Mayhew had other thoughts.

但今晚马休另有心事，他一直在盘算自己的一笔生意。

The Mechanist, Brother Artus, has informed me that the new security measures will be fully operational tonight.

我们的机械师阿图斯已经通知我新的安全系统将于今晚正式启动。

Between the wealth of the Mechanist tower and the houses of Dayport, tonight should be a pretty good haul.

在机械塔楼和戴波特住宅里都藏有很多财宝，因而你在今晚将大有收获。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。