今晚

I think it is a big night for everyone, but especially for Lucas.

我想今晚对每个人来说都很重大，但对于卢卡斯来说尤其如此。

I'm all about getting to the front tonight, Lucius. Let's go!

我今晚要做的就是勇往直前卢修斯出发吧！

These fellows who attacked the inn to-night - bold, desperate blades, for sure - and the rest who stayed aboard that lugger, and more, I dare say, not far off, are, one and all, through thick and thin, bound that they'll get that money.

今晚袭击旅店的这帮家伙——胆大包天的暴徒，说真的——还有留在单桅船上的其余的那些人，还有更多，我敢说，都没走远，任何一个，所有这些人，在任何情况下都铁定了心要得到那笔钱。

You governing luminary, the Sun, will begin a 30-day transit of Taurus and your career sector this evening.

你的太阳将进入你的事业宫，而且今晚就将开始长达30天金牛座的旅程。

With his speech tonight, the President completed a redemptive journey that took our nation from Independence Hall … to Gettysburg … to the lunch counter … and now, finally, the Oval Office.

他今晚的演讲，完成了我们的救赎之旅。从独立纪念馆到盖茨堡再到便餐馆，最后来到了椭圆形办公室。

PARMA is expected to make landfall at northern Luzon again tonight, and PARMA will decelerate as interaction diminishes.

预料芭玛将於今晚再度登陆吕宋，而随著两气旋的距离逐渐扩大，藤原效应的幅度将会减少。

This evening, we zoom in on Vega and its small but distinctive constellation, Lyra the Harp.

今晚，我们来放大观察织女星和她的小而独特的星座，天琴座的竖琴。

Look, you can't tell anybody, but I'm going out with Lisa P.

听着，你不能告诉任何人但我今晚要和丽莎P出去

I've had everything in my life but I'ma have you tonight.

我已经一切都在我的生活，但我是你今晚。

And tonight,I think about all that I've seen throughout her life in these years in Madagascar

但是今晚，我思索着在我近些年在马达加斯加所经历的人生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。