今晚

I also said that I hoped my little kiss did not throw him off.

那我今晚能再进一步吗？"我问他，他说"好啊，那肯定好极了。再次感谢后我挂了电话。

I don't know,I don't feel like kissing anyone tonight.

我不知道，今晚我不想亲任何人

Thank you very much, but I've already promised to meet Kissinger this evening.

非常感谢你，不过我已答应今晚同基辛格见面了。

God I'm knackered, its great I got the night off.

上帝，我真是筋疲力尽了！今晚放假真是太棒了！

Tonight we are going over to the Knoll and talk.

"今晚，我们去那边小丘陵地带谈谈。"

E.g. Mary: Lacey, would you be free tonight John invited me for a drink.

Lacey，你今晚有空吗？John请我去喝一杯。你能跟我一起去吗？

But let's focus on you,the lady of the evening.

现在让我们谈谈你，今晚的女主角

The age of chivalry is not dead and you had the company of the lady this evening, therefore it is your task to leave an excellent and chivalrous image by getting out your credit card.

骑士时代并未消失，而且今晚有女士陪伴，所以掏出你的信用卡，给女士留下美好的绅士映像是你的主要任务。

My Friend and honored Lord Julian, I will meet you in the Lancaster Room tonight.

尊敬的朱利安大人，我今晚将在兰喀斯特套房里与您会面。

But tonight the smell of the land breeze came very early and he knew it was too early in his dream and went on dreaming to see the white peaks of the Islands rising from the sea and then he dreamed of the different harbors and roadsteads of the Canary Islands.

但是今晚大地上微风的气息吹来得很早，梦中的他也知道太早了，而继续沈浸在梦乡，接着他梦见海岛上白色的峰顶从海面上浮起，而后他又梦见卡那瑞群岛上的各个港口与碇泊处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。