今晚

I'm guessing tonight at the coffeehouse.

我猜今晚在咖啡馆？

President, my name is Stephen Colbert and tonight it's my privilege to celebrate this president.

苛伯，今晚能来颂扬这位总统是我的荣幸。

Assists on the night for a Lakers team that moved the ball around collectedly and got easy scoring opportunities underneath the rim.

30次助攻。湖人全队在今晚的比赛中一共送出去30次助攻，这些助攻使得整个球快速的运转起来，然后会在篮筐下得到一些很轻松的分数。

And you know something, I've left all me coloring pens at home tonight.

但你知道，今晚我把所有彩笔都留在家里了。

I mean, she gave us the combo and then you say that we were going to bury her tonight.

她给了我们这样的结果，然后你说我们应该在今晚把她埋了。

Now, come on down from there.

今晚别去找他了。

I'll come round and see you this evening, if you like.

如果你感到方便的话，我今晚来看你。

Memorial activities in Hong Kong will come to a head tonight at an annual candlelight vigil.

在香港，纪念活动将在今晚举行的年度烛光守夜期间达到高潮。

Will you come to tea in my house tonight?

你今晚可以来我家喝茶吗？

He was smiling to the Butterfly, saying, I will be with you tonight to enjoy the comet.

猫微笑着说："今晚我会陪你一起看彗星，等着我。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。