今晚

What it means is that tonight a Santa Ana will begin to blow, a hot wind from the northeast whining down through the Cajon and San Gorgonio Passes, blowing up sand storms out along Route 66, drying the hills and the nerves to flash point.

言下之意，今晚将刮起圣安娜飓风。这股热风将从东北呼啸而下，穿过克侯恩关口和圣哥根尼奥关口，沿着66号高速公路吹起一场沙尘暴，将沿途的山林干化到燃点。

I want you to go to California tonight.

我要你今晚去加利福尼亚。

First, then ,next , afterwards, finally, choose, dress up, call sb, meet up, with, shopping mall, teddy, bear, simon's home

假如今晚你同学Simon生日，在他家有个生日Party，你想去之前打扮一下自己，然后再叫同学Sandy一起去选购礼物。

I'll call you up this evening .

我今晚会打电话给你的。

I hope that you will call me up tonight.

我希望你会今晚给我打电话。

If you live in North America, you can see all 4 Galilean moons this evening. Ganymede, Europa and Io are on one side of Jupiter, while Callisto is on the other side.

如果你是在北美洲，那么今晚你就能看到这全部的四颗卫星，木卫三、木卫二和木卫一在木星的一边，二木卫四则在木星的另一边。

You got a Maxwell Campion|playing here tonight?

今晚这里有个|叫麦克斯韦·坎皮农的吗？

I hate to do this, but I have to cancel tonight.

我不想这么做，但我今晚还是得取消。

We are instead called to move forward with the sense of confidence and candour that serious times demand.

掌声这就是为什麼我今晚站在这里，无可非议和毫不含糊地宣布，美利坚合众国不实施酷刑。

Day 161: For some reason, I have an un canny sense that something bad will happen tonight.

不知什么原因，我有种奇怪的感觉，今晚要出事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。