今晚

Oh, and I want 2 tickets tonight for whatever Broadway show nobody can get tickets for.

那就算了。我想要两张今晚百老汇最抢手的票，还有Carlyle餐厅的位子。

I'm very happy to see you tonight, my name is Bruce.

（我很高兴今晚可以见到你，我的名字叫布鲁斯

I miss them tonight, and know that my de bt to them is beyond measure.

是他们造就了今天的我。今晚我很想念他们，我对他们的亏欠无以计量。

We have a buffet dinner and a fashion show.

今晚的安排有自助餐和时装表演。

And this time Lyndsay was arranged to sell the seats for tonight's buffet dinner.

这一次， Lyndsay安排出售席今晚的自助晚餐。

Tonight is Chinese special dinner buffet including Chinese wine, water and beer

今晚我们特别安排了中式自助，包括中国的红酒和啤酒。

"Would you build a fire for us tonight?"

你今晚可不可以为我们生火？

Leop. Bloom there for a languor he had but was now better, he having dreamed tonight a strange fancy of his dame Mrs Moll with red slippers on in pair of Turkey trunks which is thought by those in ken to be for a change and Mistress Purefoy there, that got in through pleading her belly, and now on the stools, poor body, two days past her term, the midwives sore put to it and can't deliver, she queasy for a bowl of riceslop that is a shrewd drier up of the insides and her breath very heavy more than good and should be a bullyboy from the knocks they say, but God give her soon issue.

林奇、一苏格兰人、威尔。马登、为亲自下赌注之马伤心不已之托。利内翰和斯蒂芬。迪。利奥波。布卢姆原为解乏而来，现已略恢复元气。今晚彼曾做一奇梦：其妻摩莉足登红拖鞋，身着土耳其式紧身裤，博闻多识者谓此乃进入一个新阶段之征兆。普里福伊太太系住院待产妇[109] ，惜预产期已过二日，仍卧于产褥上，助产士焦急万分，不见分娩。灌以可充作上好收敛剂之米汤一碗，亦呕吐之，且呼吸无比困难。

It's pretty cold tonight. We'd better bundle up.

今晚很冷，我们最好多穿一些衣服。

You going for the bunk bed tonight?

今晚想睡床铺上吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。