今年

As my family's Designated Celebrator I may be tired and I may not have done all that I set out to do, but I believe that this year, I celebrated the ones I love, and I hope with all my heart that I celebrated them well.

作为家里指定的庆祝安排者，我也许会很辛苦或者不能够把所有想做的都安排好，但是我相信今年，我们按照我喜欢的方式庆祝，因为我自己全身心的投入，我希望用这是一个很好的庆祝。

These short prophetical announcements, in number 112, indicate some noticeable trait of all future popes from Celestine II, who was elected in the year 1143, until the end of the world.

这些短期prophetical公告，在号码112 ，显示有某种明显性状的所有未来的教皇从天青石二，谁当选，在今年的1143 ，直到世界的末了。

This Christmas I will use cellophane as in your above photo.

今年的圣诞节，我会用玻璃纸，因为在你的上述照片。

Americans logged more than 1 trillion cell-phone minutes in the first half of 2007 alone , so it came as little surprise that this is the year cellular-phone spending is predicted to surpass that of landlines, according to Labor Department data released this week.

仅在2007年上半年，美国人手机使用时间就超过了1万亿分钟，所以根据劳动力部门这周所提供的数据，今年手机的花费将预计超过固定电话并不令人惊奇）。

C. . She tells us the group has an estimated burdge this year of about 45 million dollars. She says much of that will support business training and development programs in Latin America, Africa, Asia and Eastern Europe. In parts of Cental America, for example, TechnoServe is helping coffee producers become competitive in new and growing markets.

LV在华盛顿工作，她告诉我们该组织在今年的预算高达4.5亿美圆，她说大部分会用于商业培训和发展在拉美，非洲，亚洲和东欧地区的项目，比如，在美国中心的许多地方，T帮助咖啡商在新体系和正在成长的市场中具有竞争力

From January, the centenarian longevity allowance enhances from each month 200 Yuan to each person of each month 300 Yuan.

根据政策，百岁以上的老年人每月可以领取200元的长寿补贴，在老人节期间还可以领取200元的过节费。从今年1月起，百岁老人长寿补贴金由每月200元提高到每人每月300元。

Centenarian s celebrate another year in Cuba, marking the anniversary of the "120 Years Club"- an organization of more than 5,000 seniors, many a hundred and older.

百岁老人今年在古巴庆祝自己又长了一岁，标志着"120 岁"俱乐部的周年纪念日。该组织拥有五千多名百岁老人，许多人有一百岁或一百多岁了。

This year we celebrate the centennial of modern drama in China.

今年是话剧百年的庆祝年。

The center bit of this year's anniversary will be here at the American cemetery in Normandy, where 9,386 graves overlook Omaha Beach where the fighting was fiercest.

今年的纪念活动就在美国士兵的公墓举行，9386座墓碑遥望着奥马哈海岸，诉说着这是如何惨烈的一场战役。

This year in July, carry Cheng to announce investment establishs astral Cheng hotel to run limited company of , had connected the " brand with a certain quantity of collection to safeguard cost ", alliance of knot of hotel of class of as small as the blame chain 、 inside city of class of countrywide just a little bit, center with world of face of " of hotel of " star Cheng.

今年7月，携程宣布投资成立星程酒店管理有限公司，通过收取一定数量的"品牌维护费"，与全国一二级城市内的非连锁、低星级酒店结盟，集中以"星程酒店"面世。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。