今年

With fierce competition in the market this year, the cashmere enterprises have begun to focus on development of new products.

随着激烈的市场竞争，今年的羊绒企业开始注重新产品的开发。

And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote

今年，在这次大选中，她投下了自己的一票。

This year, in this election, she cast her vote.

今年，在这次大选中，她投下了自己的一票。

That was why the numbers for industrial production looked so cataclysmic earlier this year.

这就是今年早些时候产业生产数据波动强烈的原因。

Oh, this is the catalog of this year's newspapers and periodicals.

哦，这是我们今年的报刊目录

They will grow to 4 different catalogs and $150 million in sales this year.

他们将成长到4种商品目录和150万美元的销售额今年。

If you are interested in our latest products, I can e-mail you this year's catalogue.

如果您对最新的产品感兴趣的话，我可以把今年最新的目录发邮件给您。

My friend taught me how to light them so that nothing else would catch on fire.

我根本就不知道因为我在和我的表姐玩。希望今年后院不会再被烧咯！

The Argentine midfielder is eager to catch the eye of Diego Maradona, his national coach, ahead of this summer's world cup and a return to his native Argentina now appears likely.

阿根廷中场球员急于赶上了马拉多纳，他的国家队教练之前，今年夏天的世界杯，对他的祖国阿根廷返回眼睛现在看来可能。

Said that this year since the beginning of summer, when calls for the property reflects the part of the company reportedly received treatment after the leak is not timely, there are still some leakage maintenance building there is no "catch" on the point.

徐翠芳说，今年年初以来，夏天，当要求财产的一部分，反映了该公司收到的治疗后，泄漏没有及时，但仍然有一些渗漏维修建设没有"赶上"关于这一点。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。