今年

Envirofit's latest stoves, introduced this year in a project sponsored by the Shell Foundation, use a carburettor design, with chimneys that draw air in through precisely calibrated inlets.

Envirofit的最新炉具，今年在壳牌基金会赞助的一个项目中被引进，使用一种化油器设计方案，通过精确校准的进气口放进空气。

This year whether on higher cardinal number, farmer income increases again 320 - 350 yuan, this is current each district pay close attention to generally and the question of a heat with more comment.

今年能否较高基数上，农民收入再增加320－350元，这是当前各地普遍关注并议论较多的一个热点问题。

As we already reportedearlier, Video cardon base ofRV670 will be availableon 15 November this year.

因为我们已经早先的报道称，视频卡基地rv670将可在今年11月15日。

Reference about the video card geForce 8800 GS appeared in Nvidiadrivers some time ago , such cardhas all chances to be releasedduring November this year, when video cardon base of g92chip will be presented .

约参考视频卡的geforce 8800一般出现在nvidia驱动前一段时间，这种卡有机会都被释放，在今年11月，当视频卡基地g92芯片将颁发。

With the slowing economy affecting business, New Jersey mob boss Tony invests in a potentially lucrative land deal, while his wife, Carmela, frets about the family's long-term financial security.

全新一辑《人在江湖》，由今晚起在明珠台播映。第四辑在今年艾美奖中成为大赢家，分别夺得「最佳剧情片男、女主角」、「最佳剧情片男配角」和「最佳剧情片剧本」。

This year's event marks the 17th edition of the carnival .

今年的盛事是第17届的嘉年华会。

When EI Centro Community College in Dallas, Texas, introduced iPods to its classrooms in January of this year, instructor Cathy Carolan wasn't excited.

当德克萨斯州达拉斯市的埃尔森特罗社区学院今年1月份将iPod播放器带入课堂后，教师凯茜·卡罗兰并不感到兴奋。

In the summer, Florida manatees can be found as far north as the Carolinas and Virginia and as far west as Louisiana.

在今年夏天，佛罗里达manatees可以发现，据北为州和弗吉尼亚州，并就西部地区作为路易斯安那州。

Use the rich color and sensual textures of Morocco in your outdoor space and this summer you will be escaping to the casbah !

使用丰富的颜色和纹理的感官，摩洛哥在您的户外空间，并在今年夏天您将摆脱到 casbah ！

But this year, cash-strapped North Americans and Europeans are staying at home.

但是，今年，囊中羞涩的北美人和欧洲人却呆在家中。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。