今年

It now is scheduled to close by the end of the year.

这一合并计划在今年年底前完成。

The deal should close by the end of the year.

该交易结束的时间应该在今年年底。

GM says that the sale is expected to close by the end of the third quarter of this year.

通用表示销售计划将于今年第三季度结束。

It said it expects the sale to close by the end of the year, and said it believes it will complete the four milestones within 18 months.

该公司预计销售关闭了在今年年底前，并表示，它相信它会完成的四个里程碑18个月内。

I hope I will publish it by the end of this year.

我希望我会公布的今年年底。

They said they plan to expand the program to make three thousand centrifuges by the end of the year.

他们计划到今年年底将离心机的数量扩大到3000台。

"This year,"he said, We will go by train.

"今年，"他说，我们将乘火车去。

The SNP has since won one bye-election and thumped Labour in the European elections on June 4th.

SNP自那以后赢得了一次初选，并且在今年6月4日的欧洲选举中大胜工党。

Byelaw predicts to will be in the end of the year is rolled out this year.

条例预计将在今年年底推出。

This year in October, chinese the State Council promulgated orgnaization of foreign permanent news and foreign reporter to interview byelaw.

今年10月，中国国务院颁布了外国常驻新闻机构和外国记者采访条例。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。