今年

The angriest people in the venue may have been Alex Schapiro, a 22-year-old Baltimore native who has been in Beijing a little over a year, and her Chinese boyfriend.

演出取消后，在场的人里最气愤的可能要数艾里克丝？夏皮罗和她的中国男友了。今年22岁的夏皮罗来自巴尔的摩，到北京已有一年多。

At a second conclave, in February in Ankara, they set up a brisk work program me and asked others to join.

今年2月在安卡拉举行的第二次会议上，他们提出了一份令人振奋的工作计划，并邀请其它国家加入。

At a second conclave, in February in Ankara, they set up a brisk work programme and asked others to join.

今年2月在安卡拉举行的第二次会议上，他们提出了一份令人振奋的工作计划，并邀请其它国家加入。

Their research will be published in the Annals of Surgery later this year.

他们的研究将刊登在史册的手术在今年稍后时间。

She said, We must do everything that we can with the negotiating partners to get to the Annapolis solution and that would be to find an agreement between these parties by the end of the year.

她说：我们必须尽一切努力帮助会谈的双方实现在安纳波利斯制定的解决方案，这就要双方在今年年底前达成一个协议。

The entrepreneur that because numerous capital is abundant,arrives first year after year today by October is right classic furniture collects the annatto such as rosewood of Hainan chrysanthemum pear, Vietnam chrysanthemum pear, flocculus of the market intervene, large quantities of capital are entered also make annatto raw material rises in price flying, the growth that annatto market is in twice all the time period.

今年年初到10月底因为众多资本雄厚的企业家对海南黄花梨、越南黄花梨、小叶紫檀等红木古典家具收藏市场的介入，大批资本进入也使红木原料价格上涨飞速，红木市场一直处于成倍的增长期。

It might seem obvious that Jesus was born in the year 1 (of the Christian era, AD, Anno Domini ).

它可能似乎显而易见，耶稣出生在今年1月（基督教的时代，广告，公元）。

And so, I am proud to announce...

所以我要自豪地宣布今年。。。

I am proud to announce the winner of this year is....

我骄傲地宣布今年的获胜者是。。。

The next annular eclipse of the Sun will take place in 2010 January, although a total solar eclipse will occur this July.

尽管在今年7月会有一次日全食，但下一次日环食还要等到2010年一月。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。