今年

This year on March 19, news of Zhejiang TV station 007 broadcast " tea water agnail " press causes a mighty uproar.

概要： 今年3月19日，浙江电视台新闻007播出"茶叶水发炎了"的新闻报道引发轩然大波。

Yet that is not to say that Dame Anita will not be able to find a happy partnership with Sir Lindsay and Jean-Paul Agon, the Frenchman who will succeed him in April as chief executive and who has already signalled his intention to accelerate sales growth - by unconventional means if necessary.

然而，那并不是说，安妮塔女爵就将无法与欧文中和让—保罗？阿贡(Jean-Paul Agon)合作愉快。法国人阿贡将于今年4月接替欧文中的首席执行官职务，他已经表示，有意提高销售增长速度——如果必要的话，将采取非传统方式。

Caroline, the 32-year-old niece, who is agoraphobic and rarely leaves the house, quickly ran up $1,268 in charges on the Tribute card, shopping online for Christmas and birthday gifts.

今年32岁的侄女 Caroline 是一名场所恐惧症患者(agoraphobic 害怕陌生环境的患者)，平时几乎不出门。她很快就用这张信用卡在网上购买了圣诞节和生日礼物，花掉了1268美元。

In March a senior agriculturalist, Yuan Longping, accused officials in some areas of exaggerating the size of grain reserves in order to get more subsidies for storing them.

今年三月，高级农学家袁隆平就指责过，有些地方的官员为了获取更多的储备补贴而夸大粮食的储备规模。

Roger Elmore, an agronomist at Iowa State University, speaking by telephone, says there will be a profound impact on this year's crops.

埃尔莫尔是爱奥华州立大学的农学家。他在电话上对记者说，今年的庄稼将大受影响。

A year later, 27 percent of the non-obese children and 79 percent of obese children had AHI score of greater than 3, indicating that the surgery was significantly more effective at a year in non-obese children.

一年后， 27 ％的非肥胖儿童和79 ％的肥胖儿童已ahi评分大于3 ，表明该手术的显着更有效的在今年在非肥胖儿童。

Debra Aho Williamson, a senior analyst at eMarketer, says it is on track to bring in $100 million in revenue this year--serious money indeed.

资深的电子市场分析员 Debra Aho Williamson 说到， Facebook 今年预计将带来1亿美元的收入，这确实是一笔很大的收入。

Sales of the Spyker C8 Aileron are expected to kick off this summer, although no pricing has been released.

销售的世爵C8副翼预计今年夏天开始，虽然没有定价已被释放。

Our aim is to complete the project in the end of this year.

我们的目标是在今年年底完成这个工程。

September 3 this year, Nanchang - Taipei's successful first flight, once again created a convenient air bridge.

今年9月3日，南昌——台北成功首航，再次打造了便捷的空中桥梁。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。