今年

Landmark has international students this year from South America, Europe, Asia, the Middle East and Afric.

地标今年全球招收学生有来自南美、欧洲、亚洲、中东以及非洲的。

This effect was observed after the first experimental year, but not after the second year.

这种效果观察试验后，今年第一次，但不是以后的第二年。

4 This shall be a sign for you: this year you shall eat the aftergrowth, next year, what grows of itself; But in the third year, sow and reap, plant vineyards and eat their fruit!

这是给你的记号：今年你要吃自然所生的，明年你仍要吃自然所生的，第三年你们要播种收获，栽种葡萄园，吃园中的果实。

This shall be a sign for you: this year you shall eat the aftergrowth, next year, what grows of itself; But in the third year, sow and reap, plant vineyards and eat their fruit!

这是给你的记号：今年你们要吃自然所生的，明年仍要吃自然所生的，第三年你们就要播种收割，栽种葡萄园，吃园中的果实。

As Bradbury writes at the end of his afterword, the book is dedicated to Gene Kelly because if he had not invited Bradbury to that screening of his movie, then Something Wicked This May Comes may never have been written.

正如布雷德伯里写在结束了后记，这本书是专门用于基因凯利，因为如果他没有邀请布雷德伯里该他的电影放映，然后发生了邪恶今年5月来临可能永远不会被写入。

In this case, this year 2007 is 10 AG.

在这种情况下，今年2007年是10银。

I am a man aged 31 years old in beijing,china.

我今年31岁，男，在中国的北京。

I'm 44 years old, married and I have two sons, aged 15 and 13 years.

我今年44岁，已婚，膝下有两子，分别是13岁和15岁。

Great Wall Motor aggregately sold 1,496 cars in Russia, with a 72% fall year on year, compared with 6,238 and 8,236 units in 2007 and 2008, respectively, according to the European Free Trade Association.

据欧洲自由贸易联盟公布的数据，今年长城在俄罗斯的销量大幅下降，仅为1496辆，降幅达到72%，而07和08年的销量分别为6238辆和8236辆。

At the beginning of this year Feburary, the exchange system of postal branch transforms Taiwan to end basically already,"At present postal branch of two sides is undertaking relevant system testing works, the near future but formal and two-way enlightened two sides is postal electronic agiotage."

今年2月初，台湾邮政部门的汇兑系统改造已基本完毕，"目前两岸的邮政部门正在进行相关的系统测试工作，近期可正式双向开通两岸邮政电子汇兑业务。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。