今年

Embarrassing case of a bear market based on the Shenzhen Stock Exchange in May this year, the promulgation of the "cash-listed companies to choose the right business guidelines", refers to the cash option when listed companies to be implemented Asset reorganization, merger, separation and other major issues, related to shareholders in advance in accordance with the agreed price within a specified time period they will be held by the listed companies to sell shares to a third party.

一个熊市的尴尬情况下，于5月在深圳证券交易所上市，今年的"现金颁布上市公司选择正确的业务准则"，指的是现金选择上市公司时，要实施议定的价格与资产重组，合并，分立等重大问题上，有关股东按照事先在规定时间内，他们将持有上市公司股份出售给第三方聚会。

The first Sunday of Advent marks the beginning of the church year.

第一个星期日的降临标志著今年的教堂。

BALLISTIC and nuclear adventurism by Kim Jong Il this year has not fundamentally changed Japan's calculations about its safety—the North Korean threat, after all, has been around for a while.

金正日今年的弹道导弹和核冒险主义并未从根本上动摇日本对其自身安全状况的评估。毕竟朝鲜这一威胁已经存在了一段时间了。

Whether you choose an adult inflatable doll, an anal plug, or even a paddle you can adventurously vow to try out these products or to live out one another''s greatest fantasy this Christmas.

无论您选择一成人充气娃娃，一肛门堵塞，或什至桨您可以adventurously发誓尝试这些产品或生活一another'最大的幻想，今年的圣诞节。

Economists said the data should be taken advisedly because China's Lunar New Year festival fell in January this year.

经济学家表示，由于今年中国的春节是在1月份，在考察1月份进出口数据时应该考虑到这一点。

I don't know if I can afford to come again this year.

我不知道我是否有能力在今年再来。

I can't affort a holiday this summer!

今年夏天我无法度假。

I cannot affort a holiday this summer!

今年夏天我无法度假！

" This year, the 100 Heroes ＆ Villains list may be one of the most thought provoking to date," stated AFI Director and CEO Jean Picker Firstenberg.

皮克尔？菲尔斯滕贝格说：今年的100名英雄与恶棍可能是迄今为止最令人思索的评选之一。

It is opening 37 new shops this year, both in Florida and farther afield.

它今年打算在佛州和更远的地区开设37家新店。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。