今年

In the end of this year before this time, customers using the old method, the original is still very day of the 2.1 level of interest rates to punitive interest accrued.

在今年年底之前，这个时候，用户使用旧的方法，仍然是非常原始的2.1天的利率水平，以惩罚性的应计利息。

Year 2 ACCT student Stella Lau is going to work as an intern in London this summer and she is sure that what she learned in the workshop will help her integrate with the people of and lifestyle in U.K.

会计学二年级的柳清如将於今年暑假赴伦敦进行工作实习，她深信在工作坊学到的知识，会有助她融入英国人的生活方式和态度。

We plan to achieve by the end of this year to reach 15% market share ;2002 50%; three years, occupies 75% of the market Guiyang real estate leasing market share, which is our goal.

我们计划今年年底能够实现15%的市场占有率；2002年达到50%；三年后，抢占贵阳房地产租赁市场75%的市场份额，这就是我们的目标。

Kurdish autonomous region's oil minister said that the regional government hopes to achieve the end of this year exports of 250,000 barrels per day of oil targets.

库尔德自治区石油部长哈莱米说，自治区政府希望今年年底前实现每天出口25万桶石油的目标。

I received a 509 on an achievement test, which qualified me for 405 high schools.

今年我以509分的中考成绩考入405学校高中部，但面对贫穷的家庭环境，我做出了就读于新蒲中学的选择。

Bono: This is our second Album of the Year, but we've lost two, Achtung, Baby and All That You Can't Leave Behind, so I know how it feels.

博诺：这是我们今年的第二张专辑，但是我们错过了两张，《注意点儿，宝贝》和《所有你无法舍弃的东西》，所以我知道这是什么感受。

She is acknowledged as the best player of the year.

她被公认为是今年最。。。

This year, the berry and acorn supply is ample in much of the state.

今年该州大部分地区的浆果和松子都很充足，但有些熊显然喜欢人类的食物。

According to the US Department of Agriculture, cotton farmers around the world will harvest this year the lowest acreage in more than 20 years.

美国农业部表示，今年世界各地棉农的收获面积将是20多年来的最低水平。

The acrobatic performances will last until the end of September.

吴桥杂技团在这里的表演将持续到今年的9月底。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。