今年

There's a good energy crackling along as we speed towards the show. There's a nice bit of old-school anticipation and excitement that I haven't seen in years.

有相当多的以往的预期以及今年从未有过的兴奋。

The article exoatiats on the reasons of hole deviation; analyses a great many of recent field application of deviation control , gains a nice bit of field experience and theory on deviation control .

本文阐述了井斜产生的原因；归纳分析了今年来国内井斜控制技术在现场应用情况；结合静力学防斜理论和动力学防斜理论，总结了大量井斜控制技术现场应用的工程经验和理论，对防斜钻井技术研究及防斜钻井实践有重要参考、指导意义。

Direct cross-Straits flights have become the only profitable route for Taiwanese airline companies, who enjoyed a passenger load factor of 81.5% from December 15, 2008 to June 30 this year.

从去年12月15日至今年6月30日，台湾航空公司两岸直航班机载客率81.5%，"飞大陆"成为台湾航空业中唯一赚钱的航线。

At the end of June a concert combining pop, classical

今年6月底，一场融合了流行，古典和中国民间音乐的演唱会将计划在2008年奥运会的核心-鸟巢举行。

At the end of June a concert combining pop, classical and Chinese folk music is scheduled to take place at the centerpiece of the 2008 Olympic Games.

今年6月底，一场融合了流行，古典和中国民间音乐的演唱会将计划在2008年奥运会的核心-鸟巢举行。

I was a primary school this year, 12 years old.

我是一个小学生，今年12岁。

Only挣了钱this year, and may be investing in a retail outlet.

只有挣了钱，今年可能是投资于零售商店。

My father a serious warning,This year I would be so indiscriminate use of money, would not have to go home .

老头子严重警告我，今年我要是再这么乱用钱，就不用回家了。

Take it from me, we're going to have a severe winter this year.

相信我的话，今年我们将有一个寒冷的冬天。

"They are a tricky beast -- an environmental commodity is not a natural private good, like a tube of toothpaste or a haircut," said Michael Gillenwater, dean of the Greenhouse Gas Management Institute, in an interview earlier this year.

"碳是一个很棘手的东西——环境性的商品并不是一个自然存在的私人商品，比如像一管牙膏或者是一个发型，"温室气体管理组织的主管在今年早些时候的一次参访中说道。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。