今天的

We have more students today. Would you make ten more copies of the handouts

我们今天的学生比较多，你可以多影印十份讲义吗

You can compare these caves to airport hangars more than anything else.

沃德说：这些洞穴更像是我们今天的飞机修理库。

And everybody's a much better athlete on the hard courts than on the grass so you have to -- like Blake tonight, he's really quick so you have to make sure you finish those points and you've got to take some chances.

就像今天的Blake，他速度很快，所以你必须保证完成每一分，并且抓住一些机会。

We will need to understand just how we got to this place, this land of warring factions and tribal hatreds.

我们需要反思我们是如何沦落到了今天的境地：集团争斗，部族仇恨。

Today: Corner infielders.

今天的主题是：内野：一、三垒边线防守员。

Today: Middle infielders.

今天的主题是：内野：二垒、游击防守员。

There he was,the fiance du jour.

他就在那里，今天的新郎倌。

"The situation today is different. We now have several new media to consider and contend with, e. g., microforms, audio tapes and disc, visual aids: films, film-strips and video, videotext, and online."

今天的状况与从前大不相同，多种媒体并存和相互竞争：缩微印刷品，听力磁带和磁盘、电影、幻灯片、录像带、录像文字和电脑刊物等可视媒体。

The soup of the day is minestrone.

今天的特色汤是蔬菜通心粉汤。

Actually, I have wracked my mind and heart for what I ought to say to you today.

其实，为了准备今天的讲话，我已绞尽脑汁，费尽心力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。