今天

They have something to tell us, just asthe fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.

今天他们有话要对我们说，就和躺在阿灵顿的英雄们世世代代轻声诉说的一样。

Today, students from Arlington Elementary are here.

今天，来自阿灵顿小学的学生在这里。

They have something to tell us,just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.

今天他们有话要对我们说，就和躺在阿灵顿的英雄们世世代代轻声诉说的一样。

They have something to tell us today, just as the fallenheroes who lie in Arlington whisper through the ages.

今天，他们有话对我们说，也是安息在阿林顿国家公墓里的先烈们时刻提醒我们的。

This is how Christians today are concerning the battle of Armageddon.

这就是今天的基督徒是关于战役的决战。

MILANELLO - This morning club doctor Armando Gozzini explained the problems linked to the jet-lag Milan will have to face in their trip to Japan.

米兰内洛－今天上午俱乐部队医阿尔曼多·格兹尼解释了米兰在日本之行中必然面临的时差问题。

To all who serve in our armed forces today, I say, help is on the way.

对今天在我们的武装力量中服役的士兵，我告诉你们，帮助就要到来了。

Hungary drops out of the Second World War, agreeing an armistice with the Allies.

1945年的今天，匈牙利退出第二次世界大战，同意与协约国的休战。

Shopping for sure to be on top of my list, which I did today by replenishing food storage for the coming days, coming home with armload of eateries and a great deal of Halloween spirits.

购物当然第一位了，我今天已经做了，补充了家里的库存，回家抱了一大堆吃的东西，还有相当充实的万圣节精神。

Therefore, the studies of Chinese armory can also help modern the design protection measures to a considerable degree.

古代铠甲的研究，对今天的相关防护器具的设计也起着借鉴的作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。