今天

It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy ...

今天的选举胜利并不是我们所寻求的改变——这只是我们实现改变的机会。

He will go ape if he sees that you haven't finished the work that is due today.

他如果看到你没完成今天要交的工作，他是会'猩猩化'的。

This may be apeak period for the battle against the spread of a waistline andcreeping cholesterol.

今天也许是人们为减少腰围和降低胆固醇而斗争的高峰期。

B: Fine. I would like to check out today's new aper advertising on Tong House.

早晨好，我想查询你们在今天的报章中刊登有关唐厦的广告。

Er, have you read about Table Te is of Olympics in today's new aper, Mi ?

呃，小姐，你看过今天报纸上的奥运乒乓球赛吗？

What he hears becomes an aphorism still used today, if you build it he will come.

他听见成为格言今天仍然使用，如果你要把他就会来。

The wisdom of that aphorism must continue to guide us today.

今天，这个成语中蕴含的智慧必须继续为我们引路指航。

"Dear children, let's read a Jing Si Aphorism first."

亲爱的孩子们，我们今天先把静思语念一遍。

You wouldn't try to write your own graphics API in today's world.

在今天，你不会去尝试写一个自己的图形 API 了。

Dear Mr Prime Minister, today you are in the country that sends umpteen-thousand of tourists and money aplenty to Greece.

亲爱的总理先生，今天你所在的国家已经向你的国家输送了数以千计的游客和金钱。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。