今天

And let us remember the annunciation of the angel,"Behold I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people, for unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord."

让我们记得天使的通告："我报给你们的大喜的信息，是关于万民的，因今天在戴维的城里，为你们生了救主，就是基督。"

Art today can give you anomie, no problem.

今天的艺术能让你生活无目的又无章法，这没什么问题。

In the same way that Lindbergh's flight across the Atlantic in 1927 is seen as an inception point for today's $300 Billion Aviation industry, we're extremely proud that the Ansari X PRIZE has created a new personal spaceflight industry.

在同样的方式林德伯格的横跨大西洋的飞行是在1927年为今天的3000亿美元航空工业开始点看到，我们感到非常自豪的是，安萨里X奖已经创建了一个新的个人航天事业。

Why is it that with over 60 years of improvements in cameras,lens sharpness and film grain, resolution and dynamic range that no onehas been able to equal what Ansel Adams did back in the 1940s?

为何在60年后的今天，当摄影器材不论是在照相机的功能、镜头的锐利度、底片的细致度以及解析度都已经改进到一定的程度，却仍然没有人能够取代或甚至拍出相同於安塞亚当斯在1940年代所拍摄的作品？

Ant to do this afternoon, and you know it.

今天下午我有重要事要做，你是知道的。

They told me that you had been tired out last night, I hope you had a good night and have got the strength of Antaeus this morning.

听说你昨晚累坏了，希望你昨夜睡得很好，今天早晨恢复了体力，精神饱满。

They reached the antechamber before the throne room, the center of the inordinate activity.

他们走到了王座前面的接待室，位于今天这场混乱的中心。

Today's translation of a lighthouse is probably the antennae of communication as that of Namsan Seoul Tower.

今天对灯塔的释义或许已经像首尔塔那样成为信息交流的天线了。

If I had seen him this anteroom, I would have told him about it.

今天下午我要是见到他，我会告诉他那件事的。

If Ihad seen him this anteroom,I would have told him about it.

今天下午我要是见到他，我会告诉他那件事的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。