今天

Today, surrounded by promises of easy happiness, we need someone to tell us, as religion once did, Memento mori : remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it.

今天，身处轻松幸福的许诺的包围之中，我们需要有人来提醒我们--如同从前宗教所做的那样--"死亡的象征"：记住我们会死亡，万事皆有终了时；幸福不是来源于否认这点，而是与其共生。

Today,surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us, as religion once did, Memento mori(拉丁语,意为"死的象征"): remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it.

今天，周围到处都是轻易就能得到快乐的许诺，我们需要艺术来告诉我们死的象征意义，好比宗教曾经告诉我们的那样：记住，你会死的，一切终有结束的时候，快乐不在于否认这一点，而在于要接受这一点。

Today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us,as religion once did, Memento mori ［拉丁语］: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not

今天，普通西方人不是被宗教所包围，而是受到商业广告的轰击，他们始终是幸福的。

Today, the average age of menarche in the United States is 12.6 among white girls, 12.1 for black girls and 12.2 for Mexican-American girls.

今天，月经的平均年龄在美国白人女孩是12.6岁，黑人女孩是12.1岁，墨西哥-美国女孩是12.2岁。

That time I ask you help me mending my player but you didn't come.

今天，你说，你恨我，我认为这是真的，对不对？

When I was thinking about standing here in a kind of excitement. It made me think about where I came from and I was thinking back to being a 15-year-old in Toronto, Canada, doing a scene from 'Romeo and Juliet', play Mercutio. And going home after that day and asking my mother if it was alright if I was an actor. And my mother said 'Whatever you want son'.

今天，我满怀激动站在这里，使我回想起我从哪里来；使我想起15岁的时候在加拿大的多伦多，在"罗密欧和茱丽叶"里扮演Mercutio；想起那天回家以后，问母亲我可以做一个演员吗，我母亲回答说"做你想做的"。

With the current interest in Eric Liddell , I'd like to pass along a letter sent to me this week by Stephen Metcalf, the Chefoo student who helped Eric Liddell with sports functions and helped Eric mend broken sports equipment at Weihsien.

今天，奥运火炬在石家庄传递。这一刻，全世界的目光都投向这里；这一刻，石家庄向全球展示了她的活力和魅力。石家庄与世界和奥林匹克运动做了一次最亲密的接触。

Today, there are about a thousand people in the Metis Nation of St. Laurent living on the shores of Lake Manitoba.

今天 大约有1000多人在梅蒂斯族圣洛朗住在湖边马尼托巴。

Today,we will learn some mew things,but now lets have a revision!

今天，我们要学习一些新的知识，但是现在呢，让我们先复习！

Today, I went to get my oil changed and my car died as I was pulling into Midas.

今天，我去换机油，可我的车在修理厂门口抛锚了。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。