今天

But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of d is crimination.

然而一百年后的今天，黑人还没有得到自由，一百年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活备受压榨。

And Crispin Crispian shall ne'er go by,From this day to the ending of the world,But we in it shall be remembered

今天是克里斯宾节，从今天直到世界末日，永远不会随便过去

It's doing well. I was able to go in there today – it was the first day – and do some things that I thought I'd have trouble doing, but I was able to cut, run and jump and do some things that I'm normally capable of, so it was a productive day.

还不错。我能今天就去训练场－这是第一天－做点我过去我认为不太容易完成的事情，但今天我能切入，奔跑，跳跃就像我往常那样，这是有效率的一天。

Like the flowers, today's full bloom of joy will fade and wither into despondency

昨日的快乐变成今天的哀愁，今天的悲伤又转为明日的喜悦。

Contemporary art in the eighties was mostly clashing with the system. The nation was in a period of economic and political transformation, and the issue focused on a diametric clash. The problems we face against the backdrop of globalization cannot be covered by just political issues. Today, the system itself is changing. It may be both a restoration of culture and a restoration of the spirit. Maybe in the cultural genes there are some rearrangements, and genes are stronger than we imagined.

八十年代当代艺术主要是和体制对抗，那个时候国家主要处在经济和政治的转型开放时期，问题集中在一个简单的二元对抗，今天在全球化背景下面对的问题远远不止是简单的政治问题所能涵盖的，今天制度本身也在变化，可能既是文化的修复，也是心灵的修复，可能在文化的基因里面有一些基因的重组，基因超乎我们想象的强大。

The question is, would he be as dominant in today's game with today's players?

问题是，他是否会为主导，在今天的游戏与今天的球员？

D |dUc}R0 Just for today I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once.

就为了今天，我将尽力只度过今天而不立刻去解决终身的问题。

"And today, Duchess—what can I do for you today?"

"今天，公爵夫人——今天我能为您做些什么呢？"

Maybe today we dare not assure our demonstration can make history reappear, but we must show the points of our own accurately as possible as we can. Through the evolution research to the fish emblazonment reflecting the ideas of ancient designs, it is indispensable contents to the theoretical research of modern designs.

或许今天我们谁也不敢保证自己的论证就一定能够真正的再现历史，但我们必须站在今天的时代高度尽可能准确论述自己的见解，通过对鱼形纹饰的流变研究来折射古代的设计思想，这是现代设计理论研究不可或缺的重要内容。

The lovers from different contries will have a good night,from now on their happy future will begin.i'm very happy that mrs.lee chose me to be the toastmaster of this espousal ceremonial.

参加今天晚宴的来宾有：吉林市人民广播电台台长柳旭东、副台长李韵明、江城日报社副总编蓝蓝、有限电视台副总张艺、市公安局龙潭分局政委齐国宝、东方商厦副总经理李晓。今天是公元2008年2月18日，在这个春天的晚上，我们将要见证一个幸福的时刻。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐