今天

Today you can either fly to Abu Simbel or take a boat from across the lake.

今天你可以乘飞机去阿布辛波古庙，或者从湖的对岸乘小船去。

Today you can either fly to Abu Simbel or take aboat from across the lake.

今天你可以乘飞机去阿布辛波古庙，或者从湖的对岸乘小船去。

Today you can either fly to Abu Simbel or you can ask a boat from across the lake.

今天你可以乘飞机去阿布辛波古庙，或者从湖的对岸乘小船去。

Today you can either fly to Abu Simbel or take a boat from acrossthe lake.

今天你可以乘飞机去阿布辛波古庙，或者从湖的对岸乘小船去。

Y to Abu Simbel or take a boat from across the lake.

今天你可以乘飞机去阿布辛波古庙，或者从湖的对岸乘小船去。

One+ a book） Today you can either fly to Abu Simbel or you can take a boat from across the lake.

今天，你可以乘飞机去阿布辛波，也可以从湖对岸乘船前往。

When we say that the War of Resistance Against Japan is progressive, we do not mean progressive in the ordinary or general sense, nor do we mean progressive in the sense that the Abyssinian war against Italy, or the Taiping Revolution or the Revolution of 1911 were progressive, we mean progressive in the sense that China is progressive today.

所谓抗日战争是进步的，不是说普通一般的进步，不是说阿比西尼亚抗意战争的那种进步，也不是说太平天国或辛亥革命的那种进步，而是说今天中国的进步。

You're poised to be leaders in academia and industry; in finance and government.

今天，我特别希望对即将毕业的同学说一些话。

Their determination shaped the Acadia spirit - a spirit which continues to guide the University today.

他们的决心塑造了那种一直引导阿卡迪亚大学走到今天的精神。

The American workers of his day, for example, probably had a somewhat wider zone of acceptance, so far as the employer's instructions are concerned, than workers today.

例如，在对雇主的指示上，他那个时候的美国工人可能会比今天的工人具有稍微宽一些的接受域。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。