今天

Today,we open the crusted wine cupboard,fill our glasses with the wine and passion.Let's enjoy together the years sediment from Europe.

今天，我们再次打开陈年的酒柜，将美酒和盛情盛满酒杯，与您一起尽享这欧洲岁月的沉淀。。。！

Today, I would like to take this opportunity to brief you on the cult.

今天，我愿借此机会再向大家介绍邪教"法轮功"的一些情况。

There is a tendency for the batter to curdle when adding the eggs but having the eggs at room temperature and adding each egg separately will help to prevent this.

今天 ，我们可以改变这些比例，但它仍是一个完美丰富的奶油蛋糕，一个可爱的金黄色地壳。

Today, the Group has licensing chicken extract, soy sauce, vinegar, curry powder more than 60 varieties are registered trademarks, and in August this year, also invest in the construction of the Inner Mongolia Autonomous Region, Hohhot 300000 tons monosodium glutamate production base.

今天，集团已发牌鸡精，酱油，醋，咖喱粉60多个品种的注册商标，并在今年8月，又投资在内蒙古自治区，呼和浩特市三十零点○○○万吨味精生产基地建设。

Today, 70 world-class organizations appreciate our innovative, differentiating solutions, custom-designed for their business," he said."

今天，已有70个世界级组织欣赏我们的创新，不一样的解决方案，商业定制化设计。

Today, when airlines offer more economy seating and more cut-rate fares, some customers and industry watchers predict the end of first class travel.

今天，当航空公司提供更经济的座位和更低廉的票价，一些客户和业界观察家预测年底头等舱旅行。

Today, as Jedi dangle from cables, swinging to and fro, I can't help but imagine a swashbuckling feel, like I'm watching a pirate movie with daring buccaneers leaping down from the sails with cutlass in hand.

今天，当绝地武士吊在钢丝上前后摇摆时，我忍不住设想出一种虚张声势的感觉，就好象我在看一场海盗片，片中有大胆的海盗手持短刀从船帆上一跃而下。

Today, the economic cycle and policy control of the game has been obvious trend.

今天，经济周期和政策的游戏控制是明显的趋势。

Today, you who have determined to believe in Jesus and go in search of God must be determined to carry out the same actions as Simon of Cyrene, even in your dreams.

今天，你们这些决意要相信耶稣，并且来寻求神的信徒，必须决意去实践与古利奈的西门的相同的行动，甚至在你们的梦中都要去做。

Today Daimler CEO Dieter Zetsche said he'd like to see a partnership of equals between the two companies.

今天，戴姆勒总裁蔡澈博士说，他希望看到的一个伙伴关系相当于两个公司之间的。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。