今天

Tom: Did you know he won the 100-metre race in the all-city track this morning?

汤姆：你知道嘛，他今天上午赢了全城田径比赛的100米短跑冠军。

It's Tuesday, August the 22nd.

今天是8 月22 日，星期二。

Today is December the 25th., and it is my birthday.

今天是十二月二十五号而且是我的生日。

Today is my 25th birthday, and this morning I watched the video she prepared for this day.

今天是我25岁生日，早上我看了她为我这个日子准备的录像。

Today is December 31st. It's the last day of the year.

今天是12月31号，它是一年的最后一天。

First of all, on behalf of the Chinese Academy of Social Sciences, may I take this opportunity to congratulate on the opening of the 36th Congress of the International Institute of Sociology.

在全球化趋势日益加强的今天，随着社会经济和科学技术的飞速发展，世界各国、各地区之间的经济联系越来越密切，相互依存度越来越高。

First of all, on behalf of the ChineseAcademy of Social Sciences, may I take this opportunity to congratulate on the opening of the 36th Congress of the International Institute of Sociology.

在全球化趋势日益加强的今天，随着社会经济和科学技术的飞速发展，世界各国、各地区之间的经济联系越来越密切，相互依存度越来越高。

Today is Paul Ince's 36th birthday. He played 81 games in his two years at Anfield, scoring 17 times.

前利物浦队长保罗·因斯今天会渡过他的36岁生日，他在安菲尔德的两年间为红军作赛81场（17个入球），但是他并没能收获什么。

I think the supporters enjoyed this volleyball and today we played a little bit better than the America team.

我想球迷今天一定非常享受这场比赛，我们今天稍稍比美国打得好一些。

Li Po's life or Su Shi's life different from us, but their poems written several hundred years or over 1,000 years ago still move the present people and they can still trigger a strong emotional resonance on us.

尽管李白、苏轼生活的时代和今天的社会已经完全不同了，但这些几百年乃至一千年前的诗在今天人们的心中仍然能够引发强烈的感情共鸣。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。