今天

Today the bulk of this conurbation forms the London region of England and the Greater London administrative area, with its own elected mayor and assembly.

今天，位于英格兰地区的伦敦，所管辖的区域，有她自己的市长和行政机构。

Thousands of war protestors converged on Washington today.

今天，数以千计的战争抗议者聚集在华盛顿。

Today, the development of industrial zones reflect the people, and affinity, in the planning of development, it has living quarters, commercial facilities, the park together with the convergence of shared space into an increasingly Metro to the industry direction.

今天，发展工业区的反映人民群众，和亲和力，在规划发展，它的生活区，商业设施，公园与融合成一个共同的空间越来越地铁行业的方向发展。

I have only one thing I hope to convey to you today.

今天，我想要传达的信息只有一个。

Today, Meyer is the president and COO of Universal Studios.

今天，Meyer是环球电影的总裁和运营总监。

But today, once the bands pack up and leave, they take the cosmopolitanism with them.

但是，今天，一旦那些乐队收拾行囊离去时，那么伏伊伏丁那的世界主义也被他们带走了。

Today, I'd like to show you a way to cut costs.

今天，我想给大家展示一种减少成本的新方法。

Today I'm writing to you all from Xi An...home of the famous terra cotta soldiers!

今天，我在西安给大家写信…这里是闻名遐迩秦俑的家！

Today I don't feel very well, because I have a cough.

今天，我感觉不太舒服，因为我有一个咳嗽。

The new texts presented by the Commission today will be discussed in the Council of Telecoms Ministers on 27 November.

今天，欧盟委员会提出的新的文本将于11月27日在欧盟电信部长理事会上讨论。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。