今天

Now, on the eve of the bicentenary of the independence movements, he sets out to rescue San Martín from his relative obscurity.

今天，在那场独立运动二百周年纪念前夕，他再度出手以挽救相对默默无闻的圣·马丁。

Today, the expression bigwig is used to make fun of a person who feels important.

今天，"要人"的表达用于取笑一个自以为重要的人物。

Today, there is the protection of animals and the conservation of biological diversity has reached a consensus.

今天，人们对保护动物和保护生物多样性已达成共识。

Today, thought, biometry is a very active field with researchers conducting investigations all over the world.

今天，想，生物鉴定学是个非常主动场与研究者引导研究全部的世界。

Today, biostatistics has grown to the point that no doctoral student in it can become an expert in all of it.

今天，生物统计学已经成长到在该领域中，没有博士生能够成为所有领域的专家。

Today, Bizet's opera stands as high in critical esteem as it does in popular acclaim, one of the few l9th-century operas that can be mentioned in the same breath as the masterpieces of the incomparable genius Mozart.

今天，《卡门》既获得了评论界的美誉，又受到了大众的欢迎，并且成为19世纪能与旷世奇才莫扎特的作品相提并论的几部歌剧之一。。

Today, he was suddenly on the attack a "black-faced '", so to speak straight, a trace of unhappiness breeding.

今天，他忽然攻上了个"黑脸'"，说话如此之直，一丝不快滋生。

Today, he was suddenly on theattack a "black-faced '", so to speak straight, a trace ofunhappiness breeding.

今天，他忽然攻上了个"黑脸'"，说话如此之直，一丝不快滋生。

Today, Blackfriars Priory School and Yangjian High School of Jiangsu Province will establish sister school relationship . Our two schools will communicate and cooperate with each other in many aspects. According to the agreement, we will develop an all round partnership of cooperation on education programs and exchanges, such as school visits and exchange , international students exchange, teachers exchange and training, education and culture research and exchange.

今天，江苏省羊尖高级中学与黑修士中学缔结为友好学校，我们将与贵校进行多方面的合作与交流，根据"协议"，我们将"建立两校之间的互访机制"、"开展两校学生的相互访问及交流"、"建立两校教师的互访交流机制，开展相关的培训项目"、"共同合作开展教育相关研究课题及文化交流活动"等方面的合作与交流。

Today is very special and significant for both Yangjian High School and its students and staff. Because today we meet our long-awaited and highly esteemed friends who are from the other side of the ocean-----our friends of Blackfriars Priory School, Adelaide, South Australia.

今天，对羊尖高级中学来说，对羊尖高级中学1800多名学生来说，对羊尖高级中学150多名教师来说是一个非常特殊的时期，这一天迎来了羊尖高级中学最真挚的、最虔诚、最遥远的的朋友——澳大利亚阿德雷德市黑修士中学的同行们。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"